Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنّ ( دي ستيفانو ) دخل في شجار مع شخص غير معروف بحانة خارج ( سان ريفيوغو ).
Bulgarian[bg]
Тои каза че Дистефано е влязъл в разправия с непознат в бар извън Рефуджио.
Czech[cs]
Říkal, že se D'Stefano zapletl do rvačky s neznámou osobou kousek od San Refugia.
Greek[el]
Είπε ότι ο Ντιστέφανο τσακώθηκε με άγνωστο σε ένα μπαρ, έξω από το Σαν Ρεφιούτζιο.
English[en]
D'Stefano got into a scuffle with an unknown individual at a bar outside San Refugio.
Spanish[es]
Dijo que D'Stefano se peleó con un hombre desconocido, en un bar de las afueras de San Refugio.
Finnish[fi]
Hän sanoi D'Stefanon joutuneen kahakkaan - tuntemattoman henkilön kanssa, baarin edessä San Refugiossa.
French[fr]
Il a dit que D'Stefano s'est battu avec un inconnu dans un bar hors de San Refugio.
Croatian[hr]
Kaže da je DiStefano upao u neku tuču sa nekim nepoznatim, u baru, izvan San Refuđija.
Hungarian[hu]
Azt mondta, D'Stefano összebalhézott egy ismeretlen egyénnel egy San Refugio közeli kocsmában.
Indonesian[id]
Dia bilang D'Stefano pernah bertengkar Dengan orang tak dikenal di luar bar di San Refugio.
Italian[it]
D'Stefano e'venuto alle mani con un individuo non identificato in un bar poco fuori San Refugio.
Dutch[nl]
Hij zei dat D'Stefano ruzie kreeg met een onbekende in een bar buiten San Refugio.
Polish[pl]
D'Stefano wdał się w bójkę w barze za miastem.
Portuguese[pt]
Ele disse que D'Stefano se meteu numa briga, com um desconhecido num bar de San Refugio.
Romanian[ro]
A spus că D'Stefano a intrat într-o încăierare cu un tip necunoscut la un bar din afara San Refugio.
Russian[ru]
Он говорит, что Ди Стефано ввязался в потасовку с неизвестным человеком в баре за городом.
Slovak[sk]
Povedal, že sa D'Stefano dostal do šarvátky s neznámou osobou v bare v San Refugiu.
Serbian[sr]
Kaže da je DiStefano upao u neku tuču sa nekim nepoznatim, u baru, izvan San Refuđija.
Turkish[tr]
D'Stefano'nun, San Refugio dışında bir barda kimliği belirsiz biriyle kavga ettiğini söyledi.