Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Události posledních 48 hodin vám budou lépe vysvětleny vedoucím vědeckého týmu, který učinil tento znamenitý objev Dr. Davidem Drumlinem, vědeckým poradcem prezidenta.
Greek[el]
Προκειμένου να σας εξηγήσουμε καλύτερα τα τελευταία γεγονότα έχουμε εδώ τον επικεφαλής της ομάδας που έκανε την αξιόλογη ανακάλυψη Δρ. Ντράμλιν, ειδικό Επιστημονικό Σύμβουλο παρά τω Προέδρω.
English[en]
To better explain to you the events of the last 48 hours I'm turning you over to the leader of the team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special science advisor to the president.
Spanish[es]
Para mejor explicar lo sucedido en las últimas 48 horas el jefe del equipo que hizo este gran descubrimiento el Dr. David Drumlin, Asesor Especial de Ciencias del Presidente.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme paremmin kahden viime päivän tapahtumat tässä tämän loistavan löydön tehneen työryhmän johtaja tohtori David Drumlin, Presidentin erikoisneuvonantaja.
French[fr]
Pour mieux vous expliquer l'événement voici le responsable de l'équipe qui a fait cette découverte remarquable... le Dr David Drumlin, conseiller spécial auprès du président.
Croatian[hr]
Osoba koja će bolje objasniti proteklih 48 sati je voditelj znanstvene ekipe zaslužne za ovo otkriće Dr David Drumlin, Savjetnik za znanost.
Indonesian[id]
Untuk menjelaskan peristiwa 48 jam terakhir Kepala tim sains Apa yang membuat penemuan yang luar biasa Dr David Drumlin, penilai Kursi ilmiah.
Italian[it]
Per spiegare meglio gli eventi delle ultime 48 ore ecco il capo degli scienzia ti autori dell'eccezionale scoperta il Dott. David Drumlin, consigliere scientifico del presidente.
Norwegian[nb]
En bedre forklaring av hendelsene blir gitt av lederen for forskerteamet som gjorde denne oppdagelsen professor David Drumlin, vitenskapelig rådgiver.
Dutch[nl]
De gebeurtenis wordt uitgelegd... door de leider van het team die deze vondst deed... dr. Drumlin, wetenschapsadviseur van de president.
Portuguese[pt]
Para explicar melhor os fatos das últimas 48 horas... ouviremos o chefe da equipe que fez essa incrível descoberta... Dr. David Drumlin, assessor científico especial do presidente.
Romanian[ro]
Pentru explicarea evenimentelor din ultimele 48 de ore, îl invit aici pe coordonatorul echipei care a făcut marea descoperire Dr.David Drumlin, consilierul ştiinţific special al preşedintelui.
Russian[ru]
O событиях этих 48-ми часов вам расскажет руководитель группы, сделавшей это открытие, доктор Драмлин, советник президента по науке.
Slovenian[sl]
Najbolje bo dogodke zadnjih 24 ur opisal vodja znanstvene ekipe zaslužne za to odkritje Dr David Drumlin, Svetovalec predsednika, za znanost.
Serbian[sr]
Особа која ће боље објаснити протеклих 48 сати је вођа научне екипе заслужне за ово откриће Доктор Дејвид Драмлин, Саветник за науку.
Swedish[sv]
För att bättre förklara händelserna kommer här chefen för forskar - laget som gjorde upptäckten doktor David Drumlin, presidentens specielle rådgivare.
Turkish[tr]
Daha fazla bilgi vermesi için başkan'ın danışmanı ve bu keşfi yapan ekibin başkanı Dr. David Drumlin'i çağırıyorum.