Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този чек ще покрие всичко.
Czech[cs]
Tady je účtenka abyste to měli čím zakrýt.
German[de]
Hier ist ein Scheck für uns alle.
English[en]
Here's a check to cover it.
Spanish[es]
Aquí tienes el cheque para pagar la inscripción.
Finnish[fi]
Tässä on shekki maksua varten.
French[fr]
Voici un chèque pour couvrir les frais.
Hebrew[he]
הנה צ'ק שיכסה הכול.
Croatian[hr]
Ovdje je provjera da ga pokriti.
Hungarian[hu]
Itt a csekk.
Dutch[nl]
Hier is een cheque voor de kosten.
Polish[pl]
Tu jest czek na pokrycie kosztów.
Portuguese[pt]
Aqui tem um cheque pra pagar.
Romanian[ro]
Ăsta e un cec care ar trebui să acopere cheltuielile.
Russian[ru]
Вот чек, возьмите его.
Serbian[sr]
Ovaj ček će to pokriti.
Turkish[tr]
Bu çek de ücreti karşılar.