Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
референтната цена за дизел се основава на цените, обявени от Platts Singapore за цените на петрола (MOPS) (5), и производствените разходи за дизел в Индонезия;
Czech[cs]
Referenční cena nafty je založena na cenách ropy vykazovaných společností Platts Singapore (MOPS) (5) a nákladech na výrobu bionafty v Indonésii.
Danish[da]
Referenceprisen på diesel er baseret på priser, der er indberettet af Platts Singapore, for olie (MOPS) (5) og produktionsomkostningerne for diesel i Indonesien.
German[de]
Der Diesel-Referenzpreis beruht auf den von Platts Singapore gemeldeten Ölpreisen (MOPS) (5) und den Herstellkosten für Diesel in Indonesien.
Greek[el]
Η τιμή αναφοράς του ντίζελ βασίζεται στις τιμές που αναφέρει η Platts Singapore για το πετρέλαιο (Mean of Platts Singapore, «MOPS») (5) και στο κόστος παραγωγής ντίζελ στην Ινδονησία.
English[en]
The diesel reference price is based on prices reported by Platts Singapore for oil (MOPS) (5) and the production cost of diesel in Indonesia.
Spanish[es]
el precio de referencia del gasóleo se basa en los precios notificados por Platts Singapore respecto al petróleo (MOPS, por sus siglas en inglés) (5) y el coste de producción del gasóleo en Indonesia;
Estonian[et]
diislikütuse võrdlushind põhineb Platts Singapore'i teatatud naftahindadel (MOPS) (5) ja diislikütuse tootmishinnal Indoneesias.
Finnish[fi]
Dieselin viitehinta perustuu Platts Singaporen ilmoittamiin öljyn hintoihin (MOPS) (5) ja dieselin tuotantokustannuksiin Indonesiassa.
French[fr]
Le prix de référence du diesel est basé sur les prix déclarés par Platts pour le pétrole à Singapour (MOPS) (5) et sur le coût de production du diesel en Indonésie.
Croatian[hr]
referentna cijena dizela temelji se na cijenama o kojima izvješćuje agencija Platts prema prosjeku cijene nafte na tržištu Singapura (MOPS) (5) te trošku proizvodnje dizela u Indoneziji;
Hungarian[hu]
A dízel referenciaára a Platts Singapore által az olajra vonatkozóan jelentett árakon (MOPS) (5), valamint a dízel indonéziai előállítási költségén alapul.
Italian[it]
il prezzo di riferimento del diesel si basa sui prezzi riportati da Platts Singapore per il petrolio (MOPS) (5) e sul costo di produzione del diesel in Indonesia;
Lithuanian[lt]
dyzelino referencinė kaina nustatoma pagal „Platts Singapore“ skelbiamas naftos kainas (MOPS) (5) ir dyzelino gamybos Indonezijoje sąnaudas;
Latvian[lv]
dīzeļdegvielas atsauces cenu nosaka, pamatojoties uz cenām, ko Platts Singapore paziņo attiecībā uz naftas cenām (MOPS) (5), un dīzeļdegvielas ražošanas izmaksām Indonēzijā;
Maltese[mt]
Il-prezz ta' referenza tad-diżil huwa bbażat fuq il-prezzijiet irrappurtati minn Platts Singapore għaż-żejt (MOPS) (5) u l-kost tal-produzzjoni tad-diżil fl-Indoneżja.
Dutch[nl]
de referentieprijs voor diesel wordt gebaseerd op de door Platts Singapore opgegeven olieprijzen (MOPS) (5) en de productiekosten van diesel in Indonesië;
Polish[pl]
Cena referencyjna oleju napędowego opiera się na cenach zgłoszonych przez Platts Singapore w odniesieniu do cen ropy (MOPS) (5) i koszcie produkcji oleju napędowego w Indonezji.
Portuguese[pt]
O preço de referência do diesel é baseado nos preços indicados pela Platts Singapore para o petróleo («MOPS») (5) e no custo de produção do diesel na Indonésia;
Romanian[ro]
Prețul de referință pentru motorină are la bază prețurile raportate de Platts Singapore pentru petrol (MOPS) (5) și costul de producție al motorinei în Indonezia.
Slovak[sk]
Referenčná cena nafty je založená na cenách za ropu, ktoré publikuje Platts Singapur (MOPS) (5), a na výrobných nákladoch nafty v Indonézii.
Slovenian[sl]
Referenčna cena dizla temelji na cenah nafte, ki jih sporoči družba Platts Singapore (MOPS) (5), in proizvodnih stroških za dizel v Indoneziji.
Swedish[sv]
Referenspriset på diesel är baserat på de priser som rapporterats av Platt Singapore för oljepriser (MOPS) (5) och tillverkningskostnaden för diesel i Indonesien.