Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že byla prokázána účinnost pouze v rámci prevence opětovného výskytu stavu, neměl by být lamotrigin používán v léčbě akutní manické nebo depresivní epizody
Danish[da]
Da der kun er påvist virkning mod forebyggelse af tilbagefald, er lamotrigin ikke indiceret til akut behandling af maniske eller depressive episoder
German[de]
Da die Wirksamkeit nur für die Prävention von Rezidiven nachgewiesen wurde, ist Lamotrigin nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt
Greek[el]
Καθώς η αποτελεσματικότητα έχει αποδειχθεί μόνο στην πρόληψη της υποτροπής, η λαμοτριγίνη δεν ενδείκνυται για την οξεία θεραπεία μανιακών ή καταθλιπτικών επεισοδίων
English[en]
As the efficacy has been demonstrated for prevention of recurrence only, lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes
Spanish[es]
Como sólo se ha demostrado la eficacia en la prevención de la recurrencia, la lamotrigina no está indicada para el tratamiento agudo de los episodios maníacos o depresivos
Estonian[et]
Siiani on tõhusaks osutunud ainult depressiivsete episoodide kordumise ärahoidmine ja seetõttu ei ole lamotrigiin näidustatud maania-või depressiivsete episoodide akuutseks raviks
Finnish[fi]
Koska lääkkeen on osoitettu tehoavan vain uusiutumisen ehkäisyssä, lamotrigiinin käyttö ei ole aiheenmukaista mania-tai masennusvaiheiden akuutissa hoidossa
French[fr]
Comme l efficacité n a été démontrée que pour la prévention des récidives, la lamotrigine n est pas indiquée dans le traitement aigu des épisodes maniaques ou dépressifs
Hungarian[hu]
Mivel a hatékonyság csak a kiújulás megelőzése terén bizonyított, a lamotrigin nem javallt a mániás vagy depresszív epizódok akut kezelésére
Lithuanian[lt]
Kadangi nustatyta, kad lamotriginas veiksmingai padeda išvengti tik pakartotinio simptomų pasireiškimo, jis nėra skirtas intensyviam manijos ar depresijos epizodų gydymui
Latvian[lv]
Tā kā iedarbības efektivitāte ir pierādīta tikai šādu epizožu atkārtošanās novēršanā, lamotrigīns netiek indicēts akūtu maniakālu un depresīvu epizožu ārstēšanai
Maltese[mt]
Billi l-effikaċja ntweriet biss bħall-prevenzjoni ta ' attakki reċidivi, lamotriġina mhijiex indikata għat-trattament akut ta ' l-episodji ta ' manija jew depressivi
Polish[pl]
Ponieważ skuteczność wykazano jedynie w zapobieganiu nawrotom choroby, lamotrygina nie jest wskazana w leczeniu ostrych epizodów depresyjnych lub maniakalnych
Portuguese[pt]
Dado a eficácia só ter sido demonstrada na prevenção de recorrências, a lamotrigina não está indicada para o tratamento agudo de episódios depressivos ou maníacos
Romanian[ro]
Deoarece eficacitatea a fost demonstrată numai pentru prevenirea recurenţei, lamotrigina nu este indicată în tratamentul acut al episoadelor depresive sau maniacale
Slovak[sk]
Keďže sa dokázala účinnosť len pri prevencii návratu takýchto epizód, lamotrigín nie je indikovaný na akútnu liečbu manických alebo depresívnych epizód
Slovenian[sl]
Ker je bila učinkovitost dokazana samo za preprečevanje ponovitev, lamotrigin ni indiciran za akutno zdravljenje maničnih ali depresivnih epizod
Swedish[sv]
Eftersom effekten endast har visats för förebyggande av återfall är lamotrigin inte indicerat för akutbehandling av maniska eller depressiva episoder