Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندعم عمل فريق الخبراء التابع للجنة للأمم المتحدة المعني بالجزاءات فيما يتعلق بتقييم التهديدات التي تمثلها منظومات الدفاع الجوي المحمولة وغيرها من التهديدات الناجمة عن الانتشار، ونشجع الدول التي قامت بتصدير تلك المنظومات إلى ليبيا في الماضي بتبادل المعلومات مع السلطات الليبية بغية مساعدتها على تحديد مصير القذائف غير المؤمنة.
English[en]
We support the work of the United Nations Sanctions Committee panel of experts with respect to the assessment of MANPADS and other proliferation threats, and we encourage States that have exported MANPADS to Libya in the past to share information with the Libyan authorities to assist them in accounting for unsecured missiles.
Spanish[es]
Apoyamos la labor del grupo de expertos del Comité de Sanciones de las Naciones Unidas con respecto a la evaluación de los sistemas portátiles de defensa antiaérea y otros peligros de proliferación y animamos a aquellos Estados que anteriormente hubieran exportado sistemas portátiles de defensa antiaérea a Libia a informar a las autoridades libias para ayudarlas a tener controlados los misiles que no estén seguros.
French[fr]
Nous appuyons le travail réalisé par le groupe d’experts du Comité des sanctions de l’ONU en ce qui concerne l’évaluation de la menace des MANPADS et des autres menaces de prolifération et nous engageons les États qui ont exporté par le passé des MANPADS en Libye à communiquer des informations aux autorités libyennes, afin de les aider à assurer le suivi des missiles non sécurisés.
Chinese[zh]
我们支持联合国制裁委员会专家小组在评估肩射导弹和其它扩散威胁方面所做的工作,我们鼓励过去曾向利比亚出口肩射导弹的国家与利比亚当局互通情报,以帮助它们查明未受管制的导弹的下落。