Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази седмица ще наблегнем на това как да се подготвяме извън класната стая.
Cebuano[ceb]
Niining semanaha, mag-focus kita kon unsaon sa pagpangandam sa gawas sa klase.
Czech[cs]
Tento týden se zaměříme na to, abychom byli připraveni i mimo třídu.
Danish[da]
I denne uge har vi fokus på, hvordan vi forbereder os uden for klasseværelset.
German[de]
Diese Woche werden wir darüber sprechen, wie wir außerhalb des Unterrichts lernen können.
English[en]
This week, we will focus on how to prepare outside the classroom.
Spanish[es]
Esta semana, nos enfocaremos en cómo prepararnos fuera del salón de clases.
Finnish[fi]
Tällä viikolla keskitymme siihen, kuinka voimme valmistautua oppituntien ulkopuolella.
Fijian[fj]
Ena macawa oqo, eda na raimatua ki na sala meda vakavakarau ena taudaku ni kalasi.
French[fr]
Cette semaine, nous nous concentrerons sur la façon de nous préparer en dehors des cours.
Croatian[hr]
Ovog ćemo se tjedna usredotočiti na to kako se pripremiti izvan razreda.
Hungarian[hu]
Ezen a héten a tanórákon kívüli felkészülést állítjuk középpontba.
Indonesian[id]
Minggu ini, kita akan berfokus pada cara mempersiapkan diri di luar kelas.
Italian[it]
Questa settimana ci concentreremo su come prepararci al di fuori della classe.
Japanese[ja]
今週は,学校外での準備方法について話し合います。
Korean[ko]
이번 주에는 어떻게 교실 밖에서 준비하는가에 초점을 맞출 것이다.
Mongolian[mn]
Энэ долоо хоногт бид ангиас гадуурх орчинд өөрийгөө хэрхэн бэлтгэх талаар ярилцана.
Norwegian[nb]
Denne uken skal vi fokusere på hvordan vi kan forberede oss utenfor klasserommet.
Dutch[nl]
Deze week bespreken we hoe we ons buiten de lessen om kunnen voorbereiden.
Polish[pl]
W tym tygodniu skupimy się na tym, jak przygotowywać się poza szkołą.
Portuguese[pt]
Nesta semana, vamos falar sobre como nos preparar fora da sala de aula.
Romanian[ro]
În această săptămână, ne vom concentra pe cum să ne pregătim în afara sălii de clasă.
Russian[ru]
На этой неделе мы сконцентрируемся на том, как готовиться вне класса.
Samoan[sm]
O le vaiaso lenei, o le a tatou taulai atu i le auala tatou te sauniuni ai i fafo atu o le potuaoga.
Swedish[sv]
Den här veckan ska vi fokusera på förberedelsen utanför klassrummet.
Tagalog[tl]
Sa linggong ito, magpopokus tayo kung paano maghanda sa labas ng klase.
Tongan[to]
Ko e uike ní, te tau tokanga taha ai ki he founga hono teuteu ʻi tuʻa ʻa e loki akó.
Ukrainian[uk]
Цього тижня ми зосередимося на тому, як готуватися поза уроками.