Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء ادعاءات إساءة معاملة الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون للمحتجزين، بما في ذلك اللطم أو اللكم أو الركل أو الضرب بأشياء صلبة، وإزاء ممارسة تقييد المحتجزين بالأصفاد لفترات مطولة مع مثبّتات في الأروقة أو المكاتب(66).
English[en]
CAT was concerned about allegations of ill-treatment of detainees by law enforcement officers, including slaps, punches, kicks or blows with hard objects, and about the practice of handcuffing detainees for extended periods to fixtures in corridors or offices.
Chinese[zh]
禁止酷刑委员会对关于执法人员虐待被拘留者(包括掌掴、拳击、脚踢和硬物击打)的指控以及将被拘留者过久地锁铐在在走廊或办公室的做法感到关切。