Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da anvendelsen af en enkelt type insekticider fører til resistens over for den specifikke virkningsmekanisme fra den pågældende kemiske gruppe, udskifter landmændene den gruppe af insekticider, der anvendes.
German[de]
Weil die Anwendung eines einzelnen Insektizidtyps zu Resistenz gegenüber dem besonderen Wirkmodus aus der jeweiligen chemischen Kategorie führt, wechseln die Landwirte die Insektizidkategorie.
Greek[el]
Επειδή η εφαρμογή ενός μόνο τύπου εντομοκτόνου οδηγεί σε ανάπτυξη αντοχής στον τρόπο δράσης της συγκεκριμένης κατηγορίας χημικών ενώσεων στην οποία αυτό ανήκει, οι γεωργοί χρησιμοποιούν εντομοκτόνα που ανήκουν σε διαφορετικές κατηγορίες.
English[en]
Because the application of a single type of insecticides leads to resistance to the specific mode of action from that chemical class, farmers change the class of insecticides used.
Spanish[es]
Dado que la aplicación de un solo tipo de insecticidas crea resistencia al modo de acción específico de esa categoría de productos químicos, los agricultores cambian de categoría de insecticidas.
Finnish[fi]
Viljelijät käyttävät hyönteisten torjunta-aineita vaihtelevasti eri kemikaaliluokista, koska yhden ainoan torjunta-ainetyypin käyttäminen johtaa resistenssin kehittymiseen kyseisen kemikaaliluokan vaikutustavalle.
French[fr]
Compte tenu du fait que l'application d'un seul type d'insecticides entraîne une résistance au mode d'action spécifique de la classe chimique concernée, les agriculteurs optent pour une autre classe d'insecticides.
Italian[it]
Poiché l'applicazione di un solo tipo di insetticida determina una resistenza alla modalità d'azione specifica del gruppo chimico cui appartiene, gli agricoltori cambiano la categoria di insetticida utilizzato.
Dutch[nl]
Omdat de toepassing van één soort insecticiden leidt tot resistentie tegen het specifieke werkingsmechanisme van die klasse, wisselen boeren af tussen insecticiden uit verschillende klassen.
Portuguese[pt]
Dado que a aplicação de um único tipo de insecticidas cria resistência ao modo de actuação específico dessa categoria de produtos químicos, os agricultores mudam de categoria de insecticidas.
Swedish[sv]
Eftersom appliceringen av en enskild typ av insektsmedel leder till resistens mot den ämnesgruppens verkningssätt byter jordbrukarna till en annan insektsmedelsklass.