Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Условие A: извършва се изпитване при напълно заредено устройство за съхраняване на електроенергия
Czech[cs]
Podmínka A: zkouška se provádí s plně nabitým zásobníkem elektrické energie
Danish[da]
Betingelse A: Prøvningen udføres med fuldt opladet elektrisk energilagringsenhed
German[de]
Zustand A: Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen
Greek[el]
Κατάσταση Α: η δοκιμή διενεργείται με πλήρως φορτισμένη τη διάταξη αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Condition A: test shall be carried out with a fully charged electrical energy storage device
Spanish[es]
Condición A: el ensayo se realizará con un dispositivo de acumulación de energía eléctrica completamente cargado
Estonian[et]
Tingimus A: katsetatakse täielikult laetud elektrisalvestiga
Finnish[fi]
Olosuhteet A: testi suoritetaan ajoneuvolle, jonka sähköenergian varastointilaite on ladattu täyteen
French[fr]
Condition A: l’essai est effectué avec un dispositif de stockage de l’énergie électrique complètement chargé
Hungarian[hu]
A. feltétel: a vizsgálatot teljesen feltöltött elektromos energiatároló eszközzel kell elvégezni
Italian[it]
Condizione A: la prova deve essere eseguita con un dispositivo di accumulo dell’energia elettrica a piena carica
Lithuanian[lt]
A sąlyga: bandymas atliekamas visiškai įkrovus elektros energijos kaupimo įtaisą
Latvian[lv]
A nosacījums: testu veic ar pilnībā uzlādētu elektroenerģijas akumulēšanas ierīci
Maltese[mt]
Il-Kundizzjoni A: it-test għandu jitwettaq b’apparat tal-ħażna tal-enerġija elettrika li jkun iċċarġjat għal kollox
Dutch[nl]
Toestand A: de test wordt uitgevoerd met een volledig opgeladen energieopslagsysteem
Polish[pl]
Warunek A: badanie przeprowadza się z użyciem całkowicie naładowanego urządzenia magazynującego energię elektryczną
Portuguese[pt]
Condição A: o ensaio é efectuado com um dispositivo de armazenagem de energia eléctrica totalmente carregado
Romanian[ro]
Condiția A: testarea este realizată cu un dispozitiv de stocare a energiei electrice încărcat la maximum
Slovak[sk]
Podmienka A: skúška sa vykoná s úplne nabitým zásobníkom elektrickej energie
Slovenian[sl]
Pogoj A: preskus se opravi s popolnoma napolnjeno napravo za shranjevanje električne energije
Swedish[sv]
Villkor A: provningen ska utföras med en fullt laddad anordning för lagring av elenergi