Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Маите и Ацтеките се борили, поради което има много малко Маи и Ацтеки.
Catalan[ca]
Els maies i els asteques hi van lluitar, per això en queden ben pocs.
German[de]
Die Maya und die Azteken stellten sich dem Kampf, was der Grund dafür ist, dass es heute sehr wenige Maya und Azteken gibt.
Greek[el]
Οι μάγια και οι Αζτέκοι ήρθαν σε συμπλοκή, γι'αυτό υπάρχουν λίγοι Μάγια και Αζτέκοι.
English[en]
The Mayans and Aztecs engaged, which is why there are very few Mayans and Aztecs.
Spanish[es]
Los mayas y los aztecas lucharon, por eso quedan tan pocos.
Persian[fa]
Mayan و Aztec جنگیدند، به همین خاطر تعداد کمی از اونها باقی مونده. Mayan و Aztec جنگیدند، به همین خاطر تعداد کمی از اونها باقی مونده.
French[fr]
Les Mayas et les Aztèques ont combattu, et c'est pourquoi il en reste peu.
Hebrew[he]
המאיה והאצטק נלחמו, וזו הסיבה לכך שיש מעט מאוד אנשי מאיה ואצטק.
Croatian[hr]
Maye i Asteci su se borili, zbog čega danas ima vrlo malo Maya i Asteka.
Hungarian[hu]
A Mayák és az Aztékok belekeveredtek, ezért mára nagyon kevés Maya vagy Azték maradt.
Italian[it]
I Maia e gli Atzechi hanno combattuto, questo è il motivo per cui ci sono ben pochi Maia e Atzechi.
Japanese[ja]
戦いを選んだマヤ族と アステカ族はほとんど生き残っていません
Georgian[ka]
მაია და აცტეკები შეებრძოლნენ და ამიტომაც დღესდღეობით ძალიან ცოტა მაია და აცტეკები არიან შემორჩენილი.
Dutch[nl]
De Maya's en Azteken gingen de strijd aan, daarom zijn er nog heel weinig Maya's en Azteken.
Polish[pl]
Majowie i Aztekowie walczyli, dlatego jest ich teraz niewielu.
Portuguese[pt]
Os maias e os aztecas ficaram e é por isso que há muito poucos maias e aztecas.
Romanian[ro]
Maiaşii şi aztecii au atacat, de aceea sunt atât de puţini maiaşi şi azteci.
Russian[ru]
Племена майя и ацтеков вступили в сражение, вот поэтому их сейчас и осталось немного.
Slovak[sk]
Májovia a Aztékovia zaútočili, práve preto je veľmi málo Májov a Aztékov.
Serbian[sr]
Maje i Asteci su izabrali da se bore i to je razlog što danas nema puno Maja i Asteka.
Swedish[sv]
Mayaindianerna och Aztekerna tog till vapen vilket är anledningen till varför det finns väldigt få Mayaindianer och Azteker.
Thai[th]
พวกมายันและแอซเทคเลือกที่จะสู้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมจึงเหลือชาวมายันและแอซเทคน้อยเหลือเกิน