Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى وإن نظرنا إلى شيء ما مثل التنوع والشمول في مكان العمل، إن سألتكم أي خليط عرقي جنسي هو الأقل الاحتمالاً بأن يترقى إلى مناصب إدارية عليا، من باعتقادكم؟
Czech[cs]
I pokud se zaměříme například na diverzitu práce a začlenění, kdybych se zeptal, jaká kombinace pohlaví a etnika bude nejméně pravděpodobně povýšená do seniorní manažerské pozice, kdo by to podle vás byl?
English[en]
Even if we look at something like workplace diversity and inclusion, if I asked you what gender-ethnicity combination is least likely to be promoted to senior managerial positions, who would you think it was?
Spanish[es]
Incluso si observamos la diversidad y la inclusión laboral si les pregunto qué combinación de género y etnia tiene menos probabilidades de subir a puestos gerenciales, ¿cuál pensarían que es?
Persian[fa]
حتی در خصوص مواردی مانند تنوع و ظرفیتهای موجود در محیطهای کاری اگر از شما بپرسم کدام گروه جنسیتی- قومی کمترین شانس دستیابی به سمتهای مدیریتی ارشد را دارند پاسخ شما چیست؟
French[fr]
Même en étudiant une chose comme la diversité au travail et l'intégration, si je vous demandais quelle combinaison de genre et origine ethnique avait le moins de chances d'être promue vers une position de direction, quelle serait-elle d'après vous ?
Hebrew[he]
גם אם נתבונן במשהו כמו גיוון במקום העבודה והכללה, אם אשאל מהו השילוב המגדרי-אתני שפחות סביר להניח שיקודם לתפקיד ניהולי בכיר, מי תחשבו שהוא יהיה?
Croatian[hr]
Čak ako pogledamo raznolikost i uključenost na poslu, kad bih vas pitao o spolno-etničkoj kombinaciji koja ima najmanje šanse da bude promaknuta na viši rukovodeći položaj, što biste pomislili?
Hungarian[hu]
Még a munkahelyi sokszínűséget és beilleszkedést illetően is. Ha azt kérdezném, hogy melyik nemi-etnikai kombinációt léptetik elő legritkábban felsővezetői pozíciókba, kikre gondolnátok?
Italian[it]
Anche osservando la diversità e l'inclusione sul posto di lavoro, se vi chiedessi quale combinazione sesso-etnia ha meno probabilità di arrivare ad alte posizioni manageriali, chi pensate che sia?
Korean[ko]
심지어 직장에서의 다양성에 관해서도 인종과 성별로 따졌을 때 높은 직급으로 가장 승진하기 어려운건 누구라고 생각하세요?
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنانەت ئەگەر سەرنج بدەینە سەر هەندێک شت وەکو گرتەنخۆ و هەمەجۆری شوێنکاریان، ئەگەر لێم پرسیت تێکەڵەی کام ڕەگەز-نەتەوە پێویستە بەرزبکرێتەوە بۆ شوێنی بەڕێوەبردنی بەرزتر، پێتوایە کامەیە؟
Dutch[nl]
Zelfs als we kijken naar werkplekdiversiteit en 'erbij horen' en ik zou jullie vragen welke combinatie van geslacht-etniciteit het minste kans heeft om te promoveren naar hoge leidinggevende functies, wie denken jullie dan dat dit zijn?
Polish[pl]
Nawet jeśli chodzi o różnorodność i integrację w miejscu pracy, jeśli zapytałbym was, jaka kombinacja płciowo-etniczna ma najmniejsze szanse na awans na wyższe stanowiska kierownicze, o kim byście pomyśleli?
Portuguese[pt]
Mesmo se olharmos para coisas como a diversidade e a inclusão no local de trabalho, se eu vos perguntasse que combinação de sexo-etnia tem menos probabilidades de ser promovida a posições de gestão superior quem pensam que seria?
Romanian[ro]
Chiar dacă ne raportăm la diversitatea și incluziunea la locul de muncă, dacă v-aș întreba ce combinație sex-etnie este mai puțin probabil să fie promovată în poziții de conducere, care credeți că este?
Russian[ru]
Даже в отношении многообразия и интеграции на рабочих местах: если бы я спросил у вас, у человека какого пола и расы меньше всего шансов на повышение до старшей руководящей должности, то что бы вы ответили?
Serbian[sr]
Čak i ako pogledamo raznolikost na radnom mestu i uključivanje, da vas pitam koji rodno-etnički spoj je manje verovatan da bude unapređen na višu menadžersku poziciju, koji biste mislili da je u pitanju?
Tamil[ta]
நாம் வேலையிடங்களில் வேறுபாட்டையும் உட்படுத்தலையும் பார்த்தால், பாலின-இனம் இணைத்தல் என்னவென்று உங்களிடம் கேட்டால் குறைந்தபட்சம் மேல்நிலை நிர்வாக பதவிகளுக்குப் பதவி உயர்வு, என்பது யாருக்கு என்று நினைக்கிறீர்கள்?
Turkish[tr]
Hatta, iş yerinde çeşitlilik ve dahiliyet gibi bir şeye baksak ve eğer size hangi cinsiyet-etnik kimlik kombinasyonunun üst düzey yönetici pozisyonuna en az terfi edildiği sorsam, kim olduğunu sanıyordunuz?
Vietnamese[vi]
Ngay cả khi nhìn vào những thứ như sự đa dạng nơi công sở. Nếu tôi hỏi bạn giới tính, dân tộc nào ít được thăng tiến lên vị trí quản lí cấp cao, bạn sẽ nghĩ đó là ai?