Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن , في أية حال , كان انكماش هذا المجرى الجليدي منذ1984 أعلي من برج أيفل , أعلي من مبني إمباير ستات .
Bulgarian[bg]
Но във всеки случай спадането на този глетчер от 1984 г. е било по-високо от Айфеловата кула, по-високо от Емпайър Стейт Билдинг.
Czech[cs]
Ať už je to jakkoli, deflace tohoto ledovce od roku 1984 byla vyšší než Eiffelova věž a Empire State Building v New Yorku.
German[de]
Die Absenkung des Gletschers seit 1984 ist größer als der Eiffelturm, größer als das Empire State Building.
English[en]
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.
Spanish[es]
Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State.
French[fr]
Mais, en tout cas, le dégonflement des glaciers depuis 1984 est plus haut que la tour Eiffel, plus haut que l'Empire State Building.
Hebrew[he]
אבל, בכל מקרה, הצטמקות הקרחון מאז 1984 הייתה גבוהה יותר ממגדל אייפל, גבוהה יותר מבניין האמפייר סטייט.
Hungarian[hu]
Mindenesetre ennek a gleccsernek a csökkenése 1984 óta tart magasabb volt, mint az Eiffel Torony és magasabb mint az Empire State Building.
Italian[it]
Ad ogni modo, dal 1984 la deflazione di questo ghiacciaio è stata più alta della Torre Eiffel, più alta del'Empire State Building.
Japanese[ja]
それで、1984年以来の氷河の縮小は エッフェル塔よりも、エンパイアステートビルよりも規模が大きいのです
Korean[ko]
어쨌든, 1984년부터 이 빙하가 수축된 크기는 에펠탑보다 크고, 엠파이어 스테이트 빌딩보다 큽니다.
Norwegian[nb]
Uansett, denne isbreen har siden 1984 sunket sammen mer enn høyden av Eiffeltårnet, mer enn Empire State Building.
Dutch[nl]
Maar in ieder geval is de deflatie van deze gletsjer sinds 1984 hoger dan de Eiffeltoren, hoger dan het Empire State Building.
Polish[pl]
W każdym razie, od 1984 toku ten lodowiec obniżył się o więcej metrów niż liczy ich sobie Wieża Eiffla czy Empire State Building.
Portuguese[pt]
Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State.
Romanian[ro]
Dar, în fine, dezumflarea acestui ghețar din 1984 a fost mai mare decât Turnul Eiffel, mai mare decât Empire State Building.
Russian[ru]
В данном случае с 1984 года дефляция ледника превзошла и высоту Эйфелевой башни, и высоту небоскрёба Эмпайр-стейт-билдинг.
Turkish[tr]
Her şekilde, bu buzul, 1984'ten beri Eyfel Kulesi'nden, hatta Empire State Binası'ndan da daha büyük oranda küçülmüş görünüyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng, dù sao thì từ năm 1984 độ hạ thấp của tảng băng trôi này đã cao hơn tháp Eiffel, cao hơn tòa nhà Empire State.
Chinese[zh]
但是,不管怎样,自从1984年以来,这个冰川的缩小 已经超过了埃菲尔铁塔的高度,超过了帝国大厦的高度。