Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af euro/DEM (og andre valutaer) er blevet legaliseret, selv om den jugoslaviske dinar fortsat er lovligt betalingsmiddel.
German[de]
Die Verwendung des Euro/der DEM (und anderer Währungen) wurde legalisiert, obgleich der jugoslawische Dinar weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel ist.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση του ευρώ/ /D-Mark (και άλλων νομισμάτων) έχει νομιμοποιηθεί, αν και το γιουγκοσλαβικό δηνάριο εξακολουθεί να είναι το νόμιμο νόμισμα.
English[en]
The use of the euro/D-Mark (and other currencies) has been legalised, albeit the Yugoslav Dinar remains the legal tender.
Spanish[es]
El uso del euro/marco alemán (y otras monedas) ha sido legalizado aunque el dinar yugoslavo sigue siendo la moneda de curso legal.
Finnish[fi]
Euron ja Saksan markan (ja muiden valuuttojen) käyttö on laillistettu, vaikka Jugoslavian dinaari on edelleen laillinen maksuväline.
French[fr]
L'utilisation de l'euro/DM (et d'autres devises) a été légalisée, bien que le dinar yougoslave conserve son cours légal.
Italian[it]
L'uso dell'euro-DEM (e altre valute) è stato legalizzato, anche se il dinaro iugoslavo resta la moneta legale.
Dutch[nl]
Het gebruik van de euro/DEM (en andere valuta's) is gelegaliseerd, al blijft de Joegoslavische dinar het wettige betaalmiddel.
Portuguese[pt]
A utilização do marco alemão/euro (e de outras moedas) foi legalizada, mas o dinar jugoslavo continua a ser a moeda com curso legal.
Swedish[sv]
Användningen av euron och D-marken (och andra valutor) har legaliserats, trots att den jugoslaviska dinaren fortfarande utgör lagligt betalningsmedel.