Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази нова критична стойност се използва при втория итерационен цикъл, като отново се започне от втора стъпка.
Czech[cs]
Tento nový mezní kmitočet se použije v druhém iteračním cyklu, který znovu začíná druhým krokem.
Danish[da]
Denne nye afskæringsfrekvens anvendes i anden iterationssløjfe, igen begyndende med trin 2.
German[de]
Diese neue Grenzfrequenz wird im zweiten Iterationszyklus verwendet, der mit dem 2. Schritt beginnt.
Greek[el]
Αυτή η νέα συχνότητα διακοπής της τροφοδοσίας χρησιμοποιείται στον δεύτερο κύκλο επανάληψης, που αρχίζει πάλι από το στάδιο 2.
English[en]
This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again.
Spanish[es]
Esta nueva frecuencia de corte se utiliza en el segundo ciclo de iteración, que vuelve a comenzar en el paso 2.
Estonian[et]
Uut piirsagedust kasutatakse teises iteratsioonitsüklis, alustades uuesti 2. astmest.
Finnish[fi]
Tätä uutta katkaisutaajuutta käytetään toisella iterointikierroksella alkaen jälleen vaiheesta 2.
French[fr]
Cette nouvelle fréquence de coupure est employée dans le second cycle d'itération qui débute de nouveau à l'étape 2.
Hungarian[hu]
Ezt az új levágási frekvenciát kell használni a második iterációs ciklusban, amely ismét a 2. lépésnél indul.
Italian[it]
Questa nuova frequenza di taglio viene utilizzata nel secondo ciclo di iterazione iniziando di nuovo dalla fase 2.
Lithuanian[lt]
Šis naujas ribinis dažnis naudojamas antrajame iteracijos cikle, vėl pradedant nuo 2 pakopos.
Latvian[lv]
No jauna aprēķināto atslēgšanās frekvenci otrajā atkārtojuma ciklā izmanto, atkal sākot ar otro pakāpi.
Maltese[mt]
Din il-frekwenza ġdida cut off tintuża fit-tieni ċiklu ta’ iterazzjoni, b’bidu mill-ġdid mill-Istadju 2.
Dutch[nl]
Deze nieuwe grensfrequentie wordt in de tweede iteratiecyclus gebruikt, waarbij weer bij stap 2 wordt begonnen.
Polish[pl]
Tę nową częstotliwość wyłączania wykorzystuje się w drugim cyklu iteracji, ponownie uruchamiając etap 2.
Portuguese[pt]
Esta nova frequência de corte é utilizada no segundo ciclo de iteração, voltando novamente ao passo 2.
Romanian[ro]
Această nouă frecvență de întrerupere se utilizează în al doilea ciclu de repetare, începând din nou cu etapa 2.
Slovak[sk]
Táto nová hodnota medznej frekvencie sa použije v druhom iteračnom cykle, ktorý sa začne znova krokom 2.
Slovenian[sl]
Ta nova mejna frekvenca se uporabi v drugem ponovitvenem ciklu, s ponovnim začetkom s korakom 2.
Swedish[sv]
Den nya gränsfrekvensen sätts in i andra iterationsomgången, som börjar om från steg 2.