Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse svenskere synes at være lidt pylrede, lidt hypokondriske og overfølsomme.
German[de]
Diese Schweden scheinen ein bißchen feige zu sein, etwas hypochondrisch und überempfindlich.
Greek[el]
Αυτοί εδώ οι Σουηδοί φαίνονται να είναι λίγο ταλαίπωροι, λίγο υποχόνδροι και υπερευαίσθητοι.
English[en]
These Swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
Spanish[es]
Estos suecos parecen ser un poco blandengues, un poco hipocondríacos e hipersensibles.
Finnish[fi]
Nämä ruotsalaiset näyttävät olevan vähän pelkureita, vähän luulosairaita ja yliherkkiä.
French[fr]
Ces Suédois sont un peu craintifs, un peu hypocondriaques et hypersensibles.
Italian[it]
Questi svedesi mi sembrano un pò ossessionati, un pò ipocondriaci e decisamente troppo sensibili.
Dutch[nl]
De Zweden komen wat bang, wat hypochondrisch en overgevoelig over.
Portuguese[pt]
Estes suecos parecem-me um pouco medrosos, hipocondríacos e hipersensíveis.
Swedish[sv]
De här svenskarna verkar vara litet mesiga, litet hypokondriska och överkänsliga.