Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Преписвам в училище, защото всеки го прави.
Cebuano[ceb]
“Nanikas lang ko kay ang tanan sa akong klase nanikas man.
Czech[cs]
„Používám taháky jen proto, že v mé třídě je používají všichni.
Danish[da]
»Jeg snyder kun, fordi alle andre i klassen gør det.
German[de]
„Ich schummle ja nur deshalb, weil alle anderen in meiner Klasse das auch machen.
Spanish[es]
“La única razón por la que copio es que todos en mi clase lo hacen.
Estonian[et]
„Ma spikerdan vaid sellepärast, et minu klassis teevad seda kõik.
Finnish[fi]
”Minä huijaan vain, koska kaikki muutkin luokallani tekevät niin.
French[fr]
« Si je triche, c’est seulement parce que tout le monde dans ma classe le fait.
Croatian[hr]
»Varam samo zato što svi drugi u mojem razredu to čine.
Hungarian[hu]
„Csak azért puskázok, mert mindenki ezt csinálja az osztályban.
Indonesian[id]
“Saya hanya mencontek karena semua orang di kelas saya melakukannya.
Italian[it]
“Copio solo perché nella mia classe lo fanno tutti.
Japanese[ja]
「クラスのみんながカンニングしているから自分もしているだけだよ。
Korean[ko]
“내가 부정행위를 하는 것은 반 애들도 모두 하기 때문이야.
Lithuanian[lt]
„Aš nusirašinėju tik todėl, kad mano klasėje visi taip daro.
Latvian[lv]
„Es krāpjos tikai tāpēc, ka visi citi manā klasē to dara.
Malagasy[mg]
“Mangala-tahaka aho satria manao izany daholo ny iray kilasy amiko.
Mongolian[mn]
“Ангийн бүх сурагч хуулдаг болохоор би ч бас хуулдаг.
Norwegian[nb]
“Jeg jukser bare fordi alle andre i klassen min gjør det.
Dutch[nl]
‘Ik spiek alleen omdat iedereen het doet.
Polish[pl]
„Ściągam, bo każdy w mojej klasie to robi.
Portuguese[pt]
“Só colo por que todo mundo da minha turma cola.
Romanian[ro]
„Copiez doar pentru că toţi colegii din clasă copiază.
Russian[ru]
«Я списываю только потому, что так поступают все в моем классе.
Samoan[sm]
“Na ou faimamago lava ona e fai uma e tagata o lau vasega.
Swedish[sv]
”Jag fuskar bara därför att alla andra i klassen gör det.
Swahili[sw]
“Mimi nadanganya kwa sababu kila mtu darasani anafanya hivyo.
Tagalog[tl]
“Nangongopya ako kasi ginagawa naman ito ng lahat ng kaklase ko.
Tongan[to]
“ʻOku ou fakakāinga pē au he ʻoku fai ia ʻe he tokotaha kotoa pē he kalasí.
Ukrainian[uk]
“Я списую тільки тому, що всі в моєму класі так роблять.
Vietnamese[vi]
“Tôi gian lận chỉ vì tất cả mọi người khác trong lớp của tôi đều làm thế.