Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at bevare mangfoldigheden inden for litterær skaben og den litterære kulturarv, som den kommer til udtryk på de forskellige nationale og regionale sprog,
German[de]
- zur Erhaltung der Vielfalt des literarischen Schaffens sowie des Schriftgutes in seinen verschiedenen nationalen und regionalen sprachlichen Ausdrucksformen,
Greek[el]
- στη διατήρηση της πολυμορφίας της λογοτεχνικής δημιουργίας και της γραπτής κληρονομιάς στις διάφορες εθνικές και περιφερειακές γλωσσικές της εκφράσεις,
English[en]
- maintaining the diversity of literary creation and the literary heritage expressed in the various national and regional languages,
Spanish[es]
- a mantener la diversidad de la creación literaria y del patrimonio escrito en sus distintas expresiones lingueísticas nacionales y regionales,
Finnish[fi]
- luovan kirjallisen työn ja perinteen monipuolisuuden säilyttämiseen kansallisilla ja alueellisilla kielillä,
French[fr]
- au maintien de la diversité de la création littéraire et du patrimoine écrit dans ses différentes expressions linguistiques nationales et régionales,
Italian[it]
- al mantenimento della diversità della creazione letteraria e del patrimonio scritto nelle sue diverse espressioni linguistiche nazionali e regionali,
Dutch[nl]
- het behoud van de verscheidenheid van literair scheppend werk en van het schriftelijk erfgoed in de verschillende regionale en nationale taaluitingen,
Portuguese[pt]
- para a preservação da diversidade da criação literária e do património escrito nas suas diferentes expressões linguísticas nacionais e regionais,
Swedish[sv]
- bibehållande av mångfalden inom litterärt skapande och det litterära kulturarvet i dess olika språkliga uttryck, såväl nationellt som regionalt,