Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряването на съгласуваност в политиката в случая с многостепенни програми и програми с участие на многобройни заинтересовани страни изисква създаване на ефективна многостепенна система на управление
Czech[cs]
Zajištění soudržnosti politik v případě víceúrovňových programů a programů s účastí mnoha zainteresovaných stran je podmíněno existencí účinného systému víceúrovňové správy
Danish[da]
Hvor der er tale om programmer på flere niveauer og med forskellige interessegrupper, kan der kun opnås sammenhæng i de forskellige politikker, hvis myndighedsopdelingen i flere lag fungerer
German[de]
Die Gewährleistung der politischen Kohärenz bei Programmen, die mehrere Ebenen und verschiedene Interessengruppen betreffen, setzt ein wirksames Verwaltungssystem auf verschiedenen Ebenen voraus
Greek[el]
Η διασφάλιση της πολιτικής συνοχής στην περίπτωση πολυεπίπεδων και πολυμερών προγραμμάτων απαιτεί ένα σύστημα πολυμερούς διακυβέρνησης·
English[en]
Ensuring policy coherence in the case of multi-level and multi-stakeholder programmes requires the existence of an efficient multi-level governance system
Spanish[es]
Garantizar la coherencia política en el caso de los programas a varios niveles y multilaterales requiere la existencia de un sistema eficaz de gobernanza a múltiples niveles
Estonian[et]
Poliitilise sidususe tagamine mitmetasandiliste ja paljusid sidusrühmi hõlmavate programmide puhul nõuab tõhusa mitmetasandilise haldussüsteemi olemasolu
Finnish[fi]
Tarvitaan tehokasta, monitasoista hallintajärjestelmää, kun halutaan taata politiikan yhtenäisyys monitasoisten, lukuisia sidosryhmiä koskevien ohjelmien osalta
French[fr]
En l'absence d'un système efficace de gouvernance à niveaux multiples, il est impossible de garantir la cohérence politique dans le cadre de programmes à plusieurs niveaux et impliquant de nombreux partenaires
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a többszintű és többszereplős programok esetében biztosítani lehessen a politikai koherenciát, hatékony és többszintű irányítási rendszerre van szükség
Italian[it]
Fare in modo che vi sia coerenza politica nel caso di programmi multilivello in cui siano coinvolte più parti esige un sistema di governance multilivello efficiente
Lithuanian[lt]
Norint užtikrinti politikos nuoseklumą daugeliu lygmenų vykdomose ir daugelį suinteresuotų subjektų apimančiose programose, reikalinga veiksminga daugialygmenio valdymo sistema
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu vienotu politiku attiecībā uz programmām, kurās ir iesaistīti vairāki līmeņi un vairākas ieinteresētās puses, vajadzīga efektīva daudzlīmeņu pārvaldības sistēma
Maltese[mt]
Sabiex niżguraw il-koerenza tal-politika fil-każ ta' programmi b'diversi livelli u partijiet hemm bżonn ta' sistema ta' gvernanza b'diversi livelli li tkun effiċjenti
Dutch[nl]
Om de coherentie te kunnen waarborgen bij programma's op meerdere niveaus en met meerdere belanghebbende partijen is een goed werkend multi-level governance-systeem nodig
Polish[pl]
Zapewnienie jej spójności w przypadku programów zarządzanych wielopoziomowo i angażujących różne zainteresowane strony wymaga skutecznego systemu wielopoziomowego sprawowania rządów
Romanian[ro]
Asigurarea coerenței politice în cazul unor programe pe mai multe niveluri și implicând mai mulți parteneri necesită existența unui sistem eficient de guvernanță pe mai multe niveluri
Slovak[sk]
Zabezpečenie zosúladenia politických opatrení v prípade programov s viacerými úrovňami a viacerými zainteresovanými stranami si vyžaduje efektívny viacúrovňový systém riadenia
Swedish[sv]
För att man kunna skapa sådan konsekvens när det gäller program som omfattar flera nivåer och aktörer krävs det att det finns ett effektivt decentraliserat politiskt styre