Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „създаване на постоянни и непрекъснати съвместни“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slov: „zřízeny trvalé a nepřetržité“
Danish[da]
1. del: teksten uden ordene »fælles permanente«
German[de]
1. Teil: ohne die Worte „ständige und ununterbrochene“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους «συγκρότηση μόνιμων και αδιάλειπτων επιχειρησιακών»
English[en]
1st part: Text as a whole excluding the words ‘establishment of permanent and uninterrupted operational’
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «permanente e ininterrumpida»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, v.a sõnad „looma alalisi aasta ringi katkematult tegutsevaid”
Finnish[fi]
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa ”pysyviä”
French[fr]
1re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes «permanentes et opérationnelles»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „olyan állandó és megszakítás nélkül tevékenykedő”
Italian[it]
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini «congiunte, permanenti e operative»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „įsteigti nuolatinius, nepertraukiamai veikiančius visus metus“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “veidot kopīgas pastāvīgas un nepārtrauktas operatīvās (..) kas”
Maltese[mt]
l-1 parti: It-test kollhu mingħajr il-kliem “operattiva li tkun permanenti u kontinwa”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst, behalve de woorden „instelling van permanente en onafgebroken”, „die” en „operationeel zijn”
Polish[pl]
Pierwsza część: Cały tekst z wyjątkiem słów „stałych, nieprzerwanych i operacyjnych”
Portuguese[pt]
1a parte: texto sem os termos «a criação de» e «permanentes e operacionais»
Romanian[ro]
Prima parte:Întregul text din care se exclud cuvintele „permanente și operaționale”
Slovak[sk]
1. časť: Text ako celok okrem slov „zriadenie stálych a nepretržite operatívnych“
Slovenian[sl]
1. del: celotno besedilo razen„se oblikujejo stalne in neprekinjene operativne“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”permanenta och kontinuerliga operativa”