Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете се в Уайтхол и си търсете шпионите сред марионетките,
German[de]
Dann gehen Sie zurück nach Whitehall und suchen Sie nach mehr Spionen auf Ihrem Zeichenbrett,
Greek[el]
Ύστερα, γυρίζετε στο Γουάιτχολ... και ψάχνετε για νέους κατασκόπους στο σχεδιαστήριό σας... γιατί δεν έχετε θέση ανάμεσα στους πραγματικούς ανθρώπους.
English[en]
Then go back to Whitehall and look for more spies on your drawing board,
Spanish[es]
Entonces, regrese a Whitehall... y busque otros espías en su mesa de dibujo,
Finnish[fi]
Palatkaa siis Whitehalliin - ja etsikää vakoojia kirjoituspöytänne ääressä
French[fr]
Alors retournez à Whitehall et cherchez d'autres espions sur votre planche à dessin,
Italian[it]
Allora torni a Whitehall, alla sua scrivania, e cerchi altre spie,
Portuguese[pt]
Então volte para Whitehall... e procure por outros espiões em seu papel de rascunho... porque não há lugar para você no mundo real.
Romanian[ro]
Atunci du-te la Whitehall şi caută alţi spioni pe tablă,
Serbian[sr]
Onda se vratite u Whitehall... i potražite više špijuna na vašoj crtaćoj tabli,