Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مكان موطني ، الأشياء تكلف خمسة دولارات
Bulgarian[bg]
Там от където съм, нещата струват по пет долара.
Czech[cs]
Tam, odkud jsem já, stojí pět babek.
English[en]
Where I'm from, stuff costs five bucks.
Spanish[es]
De donde vengo, esto costaría cinco dólares.
French[fr]
Là d'où je viens, les choses coûtent 5 $.
Hungarian[hu]
Ahonnan én jöttem, 5 dolcsi egy üveg.
Italian[it]
Da dove vengo io... ti costa cinque dollari.
Dutch[nl]
Waar ik vandaan kom, kost dat spul vijf dollar.
Portuguese[pt]
De onde venho, aquilo custa cinco dólares.
Romanian[ro]
De unde sunt eu, vinul costă 5 dolari.
Russian[ru]
Откуда я родом, бутылка стоит пять баксов.
Serbian[sr]
Где сам из, ствари кошта пет долара.
Turkish[tr]
Benim geldiğim yerde, bunlar beş dolar.