Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš dneska nostalgickou, koukám.
English[en]
You in that old stuff mood today.
Spanish[es]
Hoy estás del antiguo buen humor.
Finnish[fi]
Olet vanhan musiikin tuulella.
French[fr]
Tu es d'humeur à écouter de vieux morceaux.
Italian[it]
Sei dell'umore per cose piu'classiche, oggi.
Dutch[nl]
Je bent in de stemming voor dat oude werk vandaag.
Polish[pl]
Masz dziś nastrój na starocie.
Portuguese[pt]
Humor para música antiga, hem?
Serbian[sr]
Danas si raspoložena za stare stvari.