Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أذهب لظاهرة الكون في عطلة هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Трябва да отида на Phenomi-Con този уикенд за да помогна за рекламирането на филма ми.
Czech[cs]
Musím jet tento víkend na Phenomi-Con pomoct s propagací mého filmu.
German[de]
Ich muss dieses Wochenende zur Phenomi-Con, meinen Film promoten.
English[en]
I have to go to Phenomi-Con this weekend to help promote my movie.
Spanish[es]
Tengo que ir a Phenomi-Con este fin de semana ayudar a promocionar mi película.
French[fr]
Je dois aller au Phenomi-Con ce weekend pour promouvoir mon film.
Hebrew[he]
אני צריך ללכת לPhenomi-קון בסוף השבוע הזה כדי לעזור לקדם את הסרט שלי.
Croatian[hr]
Idem tamo ovog vikenda Imam promociju filma.
Hungarian[hu]
A hétvégén részt kell vennem a Fenomgresszuson a filmem reklámozása érdekében.
Italian[it]
Nel weekend vado al Phenomi-Con a pubblicizzare il mio film.
Dutch[nl]
Ik moet naar Phenomi-Con dit weekend om mijn film te promote.
Polish[pl]
Musze jechać do Phenomi-Con w ten weekend żeby pomóc w promowaniu mojego filmu.
Portuguese[pt]
Tenho que ir para o Phenomi-Con esse fim de semana para promover meu filme.
Romanian[ro]
Trebuie să mă duc la Phenomi-Con weekend-ul ăsta pentru a-mi promova filmul.
Russian[ru]
Я должен пойти на премьеру Phenomi-Con в эти выходные, чтобы прорекламировать мой новый фильм.
Slovak[sk]
Musím ísť na Phenomi-Con tento víkend propagovať svoj film.
Turkish[tr]
Bu haftasonu filmin tanıtımını yapmak için Phenomi-Con'a gitmem gerek.