Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني الأحتفاظ بهذه الصور ، من يدري ، ربما يتغير الأمر في المساء
Bulgarian[bg]
Кой знае, може пък довечера да видя нещо...
Danish[da]
Måske får jeg noget fra dem, hvis jeg prøver senere...
Greek[el]
Ποιος ξέρει, ίσως απόψε να ξεκαθαρίσουν όλα, και...
English[en]
Who knows, maybe tonight everything will break open, and...
Spanish[es]
Quién sabe, tal vez esta noche todo se despeje, y-
Finnish[fi]
Kuka tietää, ehkä illalla kaikki avautuu ja...
French[fr]
Qui sait, peut être que ce soir tout sera plus clair et que...
Hebrew[he]
מי יודע, אולי הלילה הכל יתגלה.
Hungarian[hu]
Ki tudja, talán ma este minden a felszínre tör, és...
Dutch[nl]
Wie weet krijg ik vanavond van alles door en...
Polish[pl]
Może w nocy coś wymyślę...
Portuguese[pt]
Quem sabe hoje à noite, tudo volte ao normal...
Serbian[sr]
Ko zna, možda će se noćas sve razjasniti, i...
Swedish[sv]
Vem vet, kanske allting lossnar ikväll och...
Turkish[tr]
Kim bilir belki bu gece her şey açılıverir ve sonra...