Besonderhede van voorbeeld: -6025148991249931899

Danish

c) der skal fastsættes en belægningsgrad, der tager hensyn til alle græssende husdyr på bedriften, eller i tilfælde af en forpligtelse til begrænsning af næringsstofudvaskning, til alle husdyr på bedriften, som er relevante for den pågældende forpligtelse.

German

c) es wird eine Besatzdichte festgesetzt, wobei sämtliches Weidevieh, das auf dem landwirtschaftlichen Betrieb gehalten wird, oder im Falle einer Verpflichtung zur Verringerung der Nährstoffauswaschung, der gesamte auf dem landwirtschaftlichen Betrieb gehaltene Viehbestand, der für die jeweilige Verpflichtung von Bedeutung ist, zu berücksichtigen ist.

Greek

γ) καθορισμός της πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου αφού ληφθεί υπόψη το σύνολο των βοσκόντων ζώων στο αγρόκτημα ή, στην περίπτωση ανάληψης υποχρέωσης που αποβλέπει στον περιορισμό της απόπλυσης θρεπτικών συστατικών, το σύνολο των ζώων του αγροκτήματος που έχουν σχέση με την εν λόγω υποχρέωση.

English

(c) livestock density must be defined taking into account all grazing livestock kept on the farm, or in the case of an undertaking aimed at limiting nutrient leaching, all livestock kept on the farm relevant to the undertaking in question.

Spanish

c) la carga ganadera se definirá teniendo en cuenta todo el ganado de pasto de la explotación o, en el caso de un compromiso destinado a limitar la lixiviación de nutrientes, todo el ganado de la explotación cubierto por el compromiso en cuestión.

Finnish

c) eläintiheys on määritettävä ottamalla huomioon tilan koko laiduntava karja tai ravinteiden huuhtoutumisen vähentämiseen tähtäävän sitoumuksen osalta kyseisen sitoumuksen kannalta tarkoituksenmukaisen karjan määrä tilalla.

French

c) la densité du cheptel est définie en tenant compte de la totalité des animaux pâturant sur l'exploitation ou; dans le cas d'un engagement visant à réduire le lessivage d'éléments fertilisants, de la totalité des animaux gardés sur l'exploitation qui sont à prendre en considération pour l'engagement concerné.

Italian

c) viene definita la densità del bestiame, tenuto conto dell'insieme degli animali da pascolo allevati nell'azienda o, in caso di impegno tendente a limitare l'infiltrazione di sostanze nutritive della totalità del patrimonio zootecnico dell'azienda rilevante per l'impegno in questione.

Dutch

c) er wordt een veedichtheid bepaald waarbij rekening wordt gehouden met alle grazers van het veebestand die op het bedrijf worden gehouden, dan wel, in het geval van tot beperking van de uitspoeling van nutriënten strekkende verbintenissen, met het gehele, voor de betrokken verbintenis relevante veebestand dat op het bedrijf wordt gehouden.

Portuguese

c) o encabeçamento é definido tendo em conta todos os animais que se mantêm na exploração agrícola ou, no caso de um compromisso destinado a reduzir a lixiviação de nutrientes, todos os animais mantidos na exploração agrícola, relevantes para o compromisso em causa.

Swedish

c) djurtätheten skall bestämmas med hänsyn till alla betande djur som hålls på brukningsenheten, eller, när det gäller åtaganden som syftar till att begränsa läckage av näringsämnen, samtliga djur som hålls på jordbruksföretaget och som är relevanta för åtagandet i fråga.