Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Механично рамо което върти артефакта под всеки ъгъл в спектъра.
Bosnian[bs]
Mečhanička ruka koja vrti artefakt kroz svaki kut spektra.
Czech[cs]
Je to mechanická ruka, která rotuje artefaktem skrz všechny úhly spektra.
Greek[el]
Είναι ένα μηχανικό χέρι που περιστρέφει το αντικείμενο σε όλες τις πιθανές γωνίες του φάσματος.
English[en]
It's a mechanical arm that rotates the artefact through every angle in the spectrum.
Spanish[es]
Es un brazo mecánico que rota el artefacto en todos los ángulos y los espectros.
Estonian[et]
See on mehaaniline käsi, mis pöörab artefakti läbi iga võimaliku nurga spektri.
French[fr]
C'est un bras mécanique qui fait tourner l'artefact sur tous les angles du spectre.
Hebrew[he]
זו זרוע מכאנית, שמסובבת את החפץ, בכל זווית אפשרית של גלי האור.
Croatian[hr]
Mečhanička ruka koja vrti artefakt kroz svaki kut spektra.
Hungarian[hu]
Ez egy mechanikus kar, amely minden szögbe beforgatja a leletet.
Italian[it]
E'un braccio meccanico che ruota il manufatto attraverso ogni angolo possibile nello spettro.
Polish[pl]
To mechaniczne ranię, które obraca artefakt pod każdym możliwym kątem w widmie optycznym.
Portuguese[pt]
É um braço mecânico que gira o artefato através de cada ângulo no espectro.
Romanian[ro]
E un braţ metalic care roteşte artefactul prin fiecare unghi în spectru.
Russian[ru]
Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре.
Serbian[sr]
Mečhanička ruka koja vrti artefakt kroz svaki kut spektra.