Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледам една снимка с теб от затвора във Форт Карсън.
Bosnian[bs]
Gledam u vašu sliku iz zatvorskih baraka u Fort Carsonu.
Czech[cs]
Právě se dívám na vaší fotografii z nápravného zařízení Fort Carson.
Danish[da]
Jeg ser på et billede af dig fra fængselsbarakken på Fort Carson.
German[de]
Ich blicke auf ein Foto von Ihnen aus dem Militärgefängnis Fort Carson.
Greek[el]
Βλέπω μία σου εικόνα από το σωφρονιστικό ίδρυμα του οχυρού Κάρσον.
English[en]
I'm looking at an image of you from the disciplinary barracks at Fort Carson.
Spanish[es]
Estoy viendo una imagen suya de las barracas de arresto del Fort Carson.
Estonian[et]
Ma vaatan praegu pilti teist, mis tehti Fort Carsoni karistusasutuses.
Persian[fa]
الان دارم به تصوير شما در زندان نظامي " فورت کارسون " نگاه مي کنم.
Finnish[fi]
Katson kuvaa teistä Fort Carsonin kurinpidollisen parakin luona.
Hebrew[he]
אני מסתכלת על תמונה שלך מבית המעצר המשמעתי בפורט קרסון.
Croatian[hr]
Gledam u vašu sliku iz vojnog zatvora u Fort Karsonu.
Hungarian[hu]
Éppen egy képet nézek, ami önről készült a Fort Carson-i fegyházban.
Indonesian[id]
Aku sedang melihat gambarmu dari penjara militer di Fort Carson.
Italian[it]
Sto guardando una sua foto scattata al penitenziario di Fort Carson
Georgian[ka]
დლვეამ ვენა ჟნთმკა ჟ რვბ ჲრ ჱარგჲპა გყგ ტჲპრ კაპჟყნ.
Macedonian[mk]
Гледам во вашата слика од затворските бараки во Форт Карсон.
Malay[ms]
Saya sedang melihat imej awak dari berek tatatertib di Kubu Carson.
Norwegian[nb]
Jeg ser på et bilde av deg tatt i Fort Carson.
Dutch[nl]
Ik kijk naar een opname van u in Fort Carson.
Polish[pl]
Patrzę właśnie na pańskie zdjęcie zrobione w Forcie Carson.
Portuguese[pt]
Estou olhando para você numa visita à prisão.
Romanian[ro]
Sunt uita la o imagine de tine de la cazarmă disciplinare la Fort Carson.
Russian[ru]
Я сейчас смотрю на ваш портрет, снятый камерами в дисциплинарной части базы Форт-Карсон.
Slovenian[sl]
Gledam v vašo sliko iz zapora v Fort Carsonu.
Albanian[sq]
E shikoj fotografinë e juaj nga baraka e burgut në Fort Carson.
Serbian[sr]
Gledam u vašu sliku iz zatvorskih baraka u Fort Karsonu.
Swedish[sv]
Jag kollar på en bild på dig från Fort Carson.
Thai[th]
ชั้นเห็นรูปของคุณจากภาพถ่าย ค่ายทหารที่ ฟอร์ท คาร์สัน