Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансирането и осъществяването на нови програми и проекти съгласно 6-ата, 7-ата и 8-ата Национални индикативни програми на ЕФР ще продължи след провеждането на свободни и честни избори и поемането на управлението от легитимно правителство.
Czech[cs]
- Jakmile se uskuteční svobodné a řádné volby a legitimní vláda se ujme úřadu, bude spuštěno financování a uskutečňování nových programů a projektů podle 6., 7. a 8. národního indikativního programu Evropského rozvojového fondu.
Danish[da]
- finansiering og gennemførelse af nye programmer og projekter under de vejledende programmer under 6., 7. og 8. EUF videreføres, så snart frie og retfærdige valg har fundet sted, og en lovlig regering er blevet indsat.
German[de]
- Die Finanzierung und die Durchführung neuer Programme und Vorhaben im Rahmen der nationalen Richtprogramme, wie sie im 6., 7. und 8. EEF vorgesehen sind, wird fortgesetzt, sobald freie und faire Wahlen stattgefunden haben und eine demokratisch legitimierte Regierung eingesetzt wurde.
Greek[el]
- η χρηματοδότηση και η εφαρμογή νέων προγραμμάτων και σχεδίων, στα πλαίσια του 6ου, 7ου και 8ου ΕΤΑ για τα εθνικά ενδεικτικά προγράμματα, θα προχωρήσουν μετά τη διεξαγωγή ελεύθερων και αδιάβλητων εκλογών και τον σχηματισμό νόμιμης κυβέρνησης.
English[en]
- financing and implementation of new programmes and projects under the 6th, 7th and 8th EDF National Indicative Programmes will go ahead once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office.
Spanish[es]
- la financiación y ejecución de nuevos programas y proyectos previstos en los programas indicativos nacionales en el marco del 6°, el 7° y el 8° FED proseguirá una vez que se hayan celebrado elecciones libres e imparciales y haya asumido sus funciones un Gobierno legítimo.
Estonian[et]
- uute projektide ja programmide rahastamine ja rakendamine 6., 7. ja 8. EAFi riiklike näidisprogrammide raames algab siis, kui on läbi viidud vabad ja õiglased valimised ning ametisse on asunud seaduslik valitsus.
Finnish[fi]
- Kuudennesta, seitsemännestä ja kahdeksannesta EKR:sta rahoitettaviin Fidzin maaohjelmiin kuuluvien uusien ohjelmien ja hankkeiden rahoitusta ja täytäntöönpanoa jatketaan, kun vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit on pidetty ja laillinen hallitus on astunut virkaan.
French[fr]
- le financement et la mise en oeuvre de nouveaux programmes et projets prévus par les programmes indicatifs nationaux de Fidji dans le cadre des 6e, 7e et 8e FED se poursuivront lorsque des élections libres et régulières auront eu lieu et qu'un gouvernement légitime sera entré en fonction.
Croatian[hr]
financiranje i provedba novih programa i projekata u okviru 6., 7. i 8. nacionalnog indikativnog programa EDF-a se nastavlja nakon provedbe slobodnih i poštenih izbora i kada legitimna vlada preuzme vlast.
Hungarian[hu]
- a hatodik, a hetedik és a nyolcadik EFA Nemzeti Indikatív Program hatálya alá eső programok és projektek finanszírozásának és megvalósításának folytatása, amennyiben szabad és tisztességes választásokat követően egy törvényes kormány lép hivatalba.
Italian[it]
- il finanziamento e l'attuazione di nuovi programmi e progetti nel quadro dei programmi indicativi nazionali del 6o, 7o e 8o FES, andranno avanti dopo lo svolgimento di elezioni libere e regolari e il successivo insediamento di un governo legittimo.
Lithuanian[lt]
- įvykus laisviems ir sąžiningiems rinkimams ir teisėtai Vyriausybei pradėjus darbą, bus finansuojamos ir įgyvendinamos naujos programos bei projektai pagal 6-ojo, 7-ojo ir 8-ojo EPF nacionalines preliminariąsias programas.
Latvian[lv]
- saskaņā ar 6., 7. un 8. EAF nacionālo indikatīvo programmu, finansēšana un jaunu programmu un projektu īstenošana notiks, tiklīdz būs notikušas brīvas un godīgas vēlēšanas un likumīga valdība būs stājusies pie amata pienākumu pildīšanas.
Maltese[mt]
- il-finanzjament u l-implimentazzjoni ta' programmi u proġetti ġodda taħt is-sitt, is-seba' u t-tmien Programm Indikattiv Nazzjonali ta' l-EDF ikomplu meta jsiru elezzjonijiet ħielsa u imparzjali u jieħu postu Gvern leġittimu.
Dutch[nl]
- nieuwe programma's en projecten uit hoofde van de nationale indicatieve programma's van het zesde, zevende en achtste EOF zullen worden gefinancierd en uitgevoerd nadat er vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een wettige regering is aangetreden.
Polish[pl]
- finansowanie i wdrażanie nowych programów i projektów w ramach 6, 7 i 8 Narodowego Programu Zalecającego nastąpi po przeprowadzeniu wolnych i sprawiedliwych wyborów oraz po objęciu rządów przez prawomocny rząd.
Portuguese[pt]
- O financiamento e a execução de novos programas e projectos ao abrigo dos Programas Indicativos Nacionais no âmbito dos 6.o, 7.o e 8.o FED serão autorizados logo que sejam realizadas eleições livres e democráticas e assim que um governo legítimo assuma as suas funções.
Romanian[ro]
finanțarea și punerea în aplicare a unor programe și proiecte noi în conformitate cu Programele orientative naționale în cadrul celui de-al 6-lea, al 7-lea și al 8-lea FED vor demara de îndată ce au loc alegeri libere și corecte și își începe mandatul un guvern legitim.
Slovak[sk]
- hneď ako sa uskutočnia riadne a slobodné voľby a vlády sa ujme legitímna vláda, bude pokračovať financovanie a implementácia nových programov a projektov podľa národného indikatívneho programu č. 6., 7. a 8.
Slovenian[sl]
- financiranje in izvajanje novih programov in projektov v okviru nacionalnih indikativnih programov, kot so predvideni v 6., 7. in 8. ERS, se bo nadaljevalo po izvedbi svobodnih in pravičnih volitev in po vzpostavitvi legitimne vlade.
Swedish[sv]
- Finansiering och genomförande av nya program och projekt inom ramen för de sjätte, sjunde och åttonde nationella vägledande programmen i Europeiska utvecklingsfonden kommer att påbörjas när fria och rättvisa val har ägt rum och en legitim regering har tillträtt.