Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо казваше, че думата " гастрономия " съдържа в себе си думата " астрономия ".
Czech[cs]
Dědeček mi říkal, že slovo " gastronom " v sobě skrývá slovo " astronom ".
German[de]
Mein Opa sagte immer, in " Gastronom " steckt das Wort " Astronom ".
English[en]
Grandpa says that " gastronomer " conceals the word " astronomer ".
Spanish[es]
El abuelo dice que " gastrónomo " esconde la palabra " astrónomo ".
French[fr]
grand-père dit que " gastronome " dissimule le mot " astronome ".
Croatian[hr]
đed kaže da riječ " gastronom " krije u sebi riječ " astronom ".
Hungarian[hu]
Papa azt mondja, hogy a " gasztronómia " szó mögött az " asztronómia " rejlik.
Dutch[nl]
Grootvader zegt dat'gastronoom'het woord'astronoom'omvat.
Portuguese[pt]
Vovô diz que'gastrônomo'esconde a palavra'astrônomo'.
Romanian[ro]
Bunicul spunea că " gastronomia " e ascunsă în cuvântul " astronomia ".
Serbian[sr]
Deda kaže da reč " gastronom " krije u sebi reč " astronom ".
Turkish[tr]
Büyükbabam astronom gastronomun içinde saklı derdi. Büyükbaban başka ne söylüyor?