Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Streng beligtingskedule word in die rypingskamer gevolg.
Arabic[ar]
يُتَّبع برنامج اضاءة صارم في غرفة النضج.
Bislama[bi]
Long rum ya blong ol bigfala naora, oli lukaotgud se ol naora oli no gat tumas laet.
Cebuano[ceb]
Ang estrikto nga eskedyul sa pagpasuga gisunod diha sa lawak diin modagko ang pasayan.
Czech[cs]
V dozrávací místnosti se přísně dodržuje časový plán osvětlování.
Danish[da]
I dette rum føres der nøjagtig kontrol med lysforholdene.
German[de]
Im Begattungsraum hält man sich streng an bestimmte Beleuchtungszeiten.
Greek[el]
Στο δωμάτιο ωρίμανσης εφαρμόζεται ένα αυστηρό πρόγραμμα φωτισμού.
English[en]
A strict lighting schedule is followed in the maturation room.
Spanish[es]
El horario de iluminación de la sala es estricto.
Finnish[fi]
Hedelmöittämishuoneessa noudatetaan tarkkaa valaistusaikataulua.
French[fr]
L’éclairage de la salle de maturation répond à un programme très précis.
Croatian[hr]
U prostoriji za dozrijevanje sve se odvija po striktnom planu rasvjetljivanja.
Hungarian[hu]
Szigorú megvilágítási időbeosztást követnek a kifejlődőszobában.
Indonesian[id]
Jadwal pencahayaan yang ketat diatur di ruang pembenihan.
Iloko[ilo]
Adda nainget nga eskediul ti pannakasilaw ti siled a pagdakkelanda.
Italian[it]
Nella sala di maturazione l’illuminazione segue un orario preciso.
Japanese[ja]
成熟室では,厳密な照明スケジュールが守られます。
Korean[ko]
성어실에서는 조명 시간표를 엄격히 따릅니다.
Macedonian[mk]
Во просторијата за созревање се следи строг распоред за осветлување.
Malayalam[ml]
മെച്ചുറേഷൻ റൂമിൽ കണിശമായ പ്രകാശസംവിധാനമാണ് പാലിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
I modningsrommet slås lyset av og på etter en nøye fastlagt timeplan.
Dutch[nl]
In deze ruimte wordt een strikt verlichtingsschema aangehouden.
Papiamento[pap]
Ta sigui un programa estricto di cende i paga lus den e cuarto di maduracion.
Polish[pl]
Hala ta musi być oświetlana według ścisłego harmonogramu.
Portuguese[pt]
A luminosidade é rigorosamente cronometrada no setor de maturação.
Romanian[ro]
Se ţine cont de o planificare strictă privind iluminarea camerei de maturare.
Russian[ru]
В камере установлен специальный режим освещения.
Slovak[sk]
V maturačnej miestnosti sa dodržiava presný režim osvetľovania.
Slovenian[sl]
V tej sobi imajo točno določen urnik osvetljevanja.
Serbian[sr]
U sobi za sazrevanje sledi se strog raspored rasvetljavanja.
Swedish[sv]
Man följer ett noggrant schema för belysningen i avelsrummet.
Swahili[sw]
Ratiba thabiti ya kunurisha hufuatwa katika chumba cha upevushaji.
Tamil[ta]
முதிர்வறையில் விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவதில் ஒரு கண்டிப்பான திட்டம் பின்பற்றப்படுகிறது.
Thai[th]
มี การ ปฏิบัติ ตาม ตาราง เวลา การ ให้ แสง อย่าง เข้มงวด ใน ห้อง เลี้ยง ตัว เต็ม วัย.
Tagalog[tl]
Sinusunod ang mahigpit na iskedyul sa ilaw sa silid para sa hustong paggulang ng hipon.
Ukrainian[uk]
У цьому приміщенні встановлено суворий режим освітлення.
Yoruba[yo]
Ìṣètò iná títàn tó lẹ́sẹ̀ nílẹ̀ ni wọ́n ń tẹ̀ lé ní iyàrá ìdàgbà.
Zulu[zu]
Kulandelwa isimiso sokukhanyisa esiqinile kuleli gumbi lokukhulisela.