Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك إنفجارات هائلة ، بقوة ٢٠ ميغاتون.
Bulgarian[bg]
Така или иначе, това са огромни експлозии, 20 мегатона.
Catalan[ca]
De totes maneres, aquestes són explosions tremendes, 20 megatones.
Czech[cs]
V každém případě zde ale hovoříme o ohromných explozích, o 20 megatunách.
German[de]
Wie auch immer, das sind gewaltige Explosionen, 20 Megatonnen.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, αυτές είναι τεράστιες εκρήξεις, 20 μεγατόνων.
English[en]
Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons.
Spanish[es]
Una u otra, éstas son explosiones tremendas, 20 megatones.
Estonian[et]
Mõlemal juhul, need on üüratud plahvatused, 20 megatonni.
French[fr]
Dans les deux cas, ce sont d'énormes explosions, 20 mégatonnes.
Hebrew[he]
בפיצוצים עצומים, 20 מגה- טון.
Croatian[hr]
Kako god, to su silne eksplozije. 20 megatona.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, ezek félelmetes robbanások, 20 megatonnányiak.
Indonesian[id]
Bagaimanapun, keduanya menimbulkan ledakan besar, 20 megaton.
Italian[it]
Ad ogni modo, si tratta di esplosioni tremende, 20 megatoni.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, dit zijn enorme explosies, 20 megaton.
Polish[pl]
W każdym razie mamy do czynienia z ogromnymi eksplozjami o sile 20 megaton.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, foram explosões tremendas, de 20 megatoneladas.
Romanian[ro]
Oricare ar fi, acestea sunt explozii enorme, 20 de megatone.
Russian[ru]
Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.
Slovak[sk]
V každom prípade, toto sú ohromujúce explózie, 20 megaton.
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, šlo je za ogromne eksplozije, dvajset megaton.
Albanian[sq]
Sidoqoftë, këto janë shpërthime të frikshme, prej 20 megatonësh.
Serbian[sr]
Bilo kako, ovo su ogromne eksplozije, 20 megatona.
Swedish[sv]
Vilket som, det är våldsamma explosioner - 20 megaton.
Turkish[tr]
Her iki şekilde de, bunlar, 20 megatonluk dev patlamalardı.
Vietnamese[vi]
Dù sao đi nữa, đây là những vụ nổ phi thường, 20 megaton.