Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложете тези костюми!
Czech[cs]
Oblečte si tyhle vesmírné obleky!
Danish[da]
Tag rumdragterne på!
German[de]
Zieht die Raumanzüge an!
English[en]
Put these spacesuits on!
Spanish[es]
¡ Poneos los trajes espaciales!
Estonian[et]
Pange need skafandrid selga!
Basque[eu]
Jarri jantzi bereziak!
Finnish[fi]
Avaruuspuvut päälle.
French[fr]
Mettez ces combinaisons spatiales!
Hebrew[he]
שימו את חליפות החלל עליכם!
Croatian[hr]
Obucite odijela!
Hungarian[hu]
Vegyétek fel a szkafandereket!
Indonesian[id]
Menempatkan pakaian antariksa pada!
Italian[it]
Mettetevi le tute spaziali.
Macedonian[mk]
Облечете ги оделата!
Norwegian[nb]
Romdrakter på.
Polish[pl]
Włóżcie skafandry!
Portuguese[pt]
Vistam os trajes espaciais!
Romanian[ro]
Puneţi-vă costumele spaţiale!
Russian[ru]
Надевайте скафандры!
Slovenian[sl]
Oblecite skafandre!
Serbian[sr]
Obucite odela!
Turkish[tr]
Uzay elbiselerini giyin!