Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Řečeno Greenspanovými slovy, akcionáře i ekonomiku před přemírou úvěrů ochrání „vlastní zájem úvěrových ústavů“.
German[de]
Nach Greenspans eigenen Worten schützt das „eigennützige Denken der Kreditgesellschaften“ die Aktionäre und die Wirtschaft vor Ausschweifungen bei der Darlehensvergabe.
English[en]
In Greenspan’s words, the “self-interest of lending institutions” would protect shareholders and the economy from lending excess.
Spanish[es]
En palabras de Greenspan, el "propio interés de las instituciones crediticias" protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
Russian[ru]
Такое мышление способствовало развитию халатности в отношении активов и кредитных рынков, а также интеллектуального пренебрежения к урегулированию, и поддерживало чрезмерное невмешательство государства в экономику, потому что макроэкономическая вера в достаточность планирования темпов инфляции логически объединялась с микроэкономической верой в то, что кредитные рынки сами о себе позаботятся. По словам Гринспана, “личный интерес кредитных учреждений” защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.