Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن " سيريز " تببِيع تكنولوجيا الأسلحة فهذه خيانة عظمى
Bulgarian[bg]
Ако " Сайрез " продават оръжия, това е измяна.
Czech[cs]
Prodává-li Cyrez svou výrobní techniku, jde o velezradu.
Danish[da]
Hvis Cyrez sælger våben, er det landsforræderi.
German[de]
Waffentechnologie zu verkaufen ist Hochverrat.
Greek[el]
Αν η Σάιρεζ πουλάει οπλική τεχνολογία, είναι προδοσία.
English[en]
If Cyrez is selling weapons'technology, that's high treason.
Spanish[es]
Si Cyrez está vendiendo tecnología armamentista, es alta traición.
Estonian[et]
Kui Cyrez müüb relvade tehnoloogiat, on see täielik reetmine.
French[fr]
Si Cyrez vend de la technologie, c'est une trahison.
Hebrew[he]
אם סיירז סוחרת בטכנולוגיית חימוש, זאת בגידה מדינית.
Croatian[hr]
Prodaje li Čyrez tehnologiju drugima, to je veleizdaja.
Indonesian[id]
Jika Cyrez menjual teknologi senjata, itu merupakan pengkhianatan besar.
Italian[it]
Se la Cyree'vende la sua tecnologia. si tratta di alto tradimento.
Norwegian[nb]
Selger Cyrez våpenteknologi, så er det landsforræderi.
Dutch[nl]
Als Cyrez wapens technologie verkoopt, is dat verraad.
Polish[pl]
Sprzedaż technologii produkcji broni to zdrada.
Portuguese[pt]
Se Cyrez vende tecnologia bélica, isso é alta traição.
Romanian[ro]
Dacă Cyrez vinde tehnologie de armament, asta e înaltă trădare.
Russian[ru]
Продажа военных технологий - это государственная измена.
Slovenian[sl]
Če Cyrez prodaja tehnologijo drugim, je to veleizdaja.
Serbian[sr]
Ako Cyrez prodaje tehnologiju drugima, to je veleizdaja.
Swedish[sv]
Om Cyrez säljer vapenteknologi är det högförräderi.
Turkish[tr]
Cyrez silah teknoojisini dışarı satıyorsa, bu devete ihanettir.