Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този временен заем ще улесни прехода към окончателната структура на собствения капитал през следващите три години.
Czech[cs]
Tato překlenovací půjčka usnadní přechod na konečnou kapitálovou strukturu v příštích třech letech.
Danish[da]
Dette mellemfinansieringslån vil lette overgangen til den endelige egenkapitalstruktur over de næste tre år.
German[de]
EUR. Dieses Überbrückungsdarlehen wird innerhalb der kommenden drei Jahre den Übergang zu der endgültigen Eigenkapitalstruktur erleichtern.
Greek[el]
Αυτό το μεταβατικό δάνειο θα διευκολύνει τη μετάβαση στην τελική δομή συμμετοχών στο κεφάλαιο κατά τα επόμενα τρία έτη.
English[en]
This bridging loan will facilitate the transition to the final equity structure over the next three years.
Spanish[es]
Este préstamo puente facilitará la transición a la estructura definitiva del capital durante los tres próximos años.
Estonian[et]
See sildlaen hõlbustab üleminekut omakapitali lõplikule struktuurile järgmise kolme aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tämä tilapäisluotto helpottaa siirtymistä lopulliseen oman pääoman rakenteeseen seuraavien kolmen vuoden aikana.
French[fr]
Ce crédit-relais facilitera la transition vers la structure finale des capitaux propres au cours des trois prochaines années.
Hungarian[hu]
Ez az áthidaló kölcsön az elkövetkező három év során a végleges részvényszerkezetre történő átállást hivatott elősegíteni.
Italian[it]
Questo prestito ponte agevolerà la transizione alla struttura di capitale finale nel corso dei prossimi tre anni.
Lithuanian[lt]
Ši padėčiai pataisyti suteikiama paskola bus panaudota sklandesniam perėjimui prie galutinės akcijų struktūros per ateinančius trejus metus.
Latvian[lv]
Šis pagaidu finansējuma aizdevums veicinās pāreju uz galīgo pašu kapitāla struktūru turpmāko triju gadu laikā.
Maltese[mt]
Dan is-self tranżitorju se jiffaċilita t-tranżizzjoni għall-istruttura finali tal-ekwità matul it-tliet snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Deze overbruggingslening is bedoeld om de overgang naar de definitieve vermogensstructuur in de komende drie jaar te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Ten kredyt pomostowy ułatwi przejście na docelową strukturę kapitału w ciągu kolejnych trzech lat.
Portuguese[pt]
Este empréstimo intercalar facilitará a transição para a estrutura final de capital próprio ao longo dos próximos três anos.
Romanian[ro]
Acest credit intermediar va facilita tranziția către structura finală de capital pe parcursul următorilor trei ani.
Slovak[sk]
EUR. Táto preklenovacia pôžička uľahčí prechod na konečnú štruktúru vlastného imania v nasledujúcich troch rokoch.
Slovenian[sl]
To premostitveno posojilo bo olajšalo prehod na končno strukturo lastniškega kapitala v naslednjih treh letih.
Swedish[sv]
Detta temporära lån kommer att underlätta övergången till den slutliga intäktsstrukturen under de kommande tre åren.