Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но най-големият ви автор на хитове биха били " Лед Цепелин ", нали?
Bosnian[bs]
Ali najveći hitmejkeri bi bili Led zepelin, zar ne?
Czech[cs]
Ale vaším největším hitmakerem budou Zeppelini, ne?
Greek[el]
Αλλά οι μεγαλύτερη επιτυχία θα ήταν οι Led Zeppelins, σωστά;
English[en]
But your biggest hit maker would have been the Led Zeppelins, no?
Finnish[fi]
Eikö Led Zeppelin olisi ollut suurin hittitehtailijanne?
Hebrew[he]
אבל יצרנית הלהיטים הגדולה שלכם היא לד זפלין, לא?
Croatian[hr]
Ali najveći hitmejkeri bi bili Led zepelin, zar ne?
Hungarian[hu]
De a legnagyobb slágergyárosuk a Led Zeppelin lett volna, nem?
Italian[it]
Ma il successo più grande lo avreste con i Led Zeppelin, no?
Norwegian[nb]
Men deres største hitmaker ville ha vært Led Zeppelin, hva?
Dutch[nl]
Maar jullie grootte hitwonder zouden de Led Zeppelins zijn, nee?
Portuguese[pt]
A vossa banda de maior êxito será os Led Zeppelin, certo?
Romanian[ro]
Dar trupă de succes ar fi fost Led Zeppelins, nu?
Slovenian[sl]
Toda najuspešnejši bi bili Led Zeppelini, ne?
Serbian[sr]
Ali najveći hitmejkeri bi bili Led zepelin, zar ne?
Swedish[sv]
Er största artist skulle bli Led Zeppelin, eller hur?
Turkish[tr]
Ama en büyük hit şarkıcınız Led Zeppelin olacaktı değil mi?