Besonderhede van voorbeeld: -6026182438925407816

Bosnian

Možda si bio tako ljut na oca da si usmjerio gnjev i upotrijebio maketarske sposobnosti za ovo.

English

So maybe you were so angry with your father, that you channeled your anger and used your skills as a model builder to build this.

Spanish

Tal vez estabas tan enfurecido con tu padre que canalizaste tu ira y usaste tu aptitud como maquetista para construir esto. Y un bonito...

French

Peut-être que tu en voulais tellement à ton père que tu as canalisé ta colère et utilisé tes qualités de maquettiste pour faire ça.

Croatian

Možda si bio tako ljut na oca da si usmjerio gnjev i upotrijebio maketarske sposobnosti za ovo.

Hungarian

Talán, annyira mérges voltál apádra, hogy a dühöd odáig vezetett, hogy a modellépítési kézségeidet használva, megépítsd ezt.

Portuguese

Talvez estivesses tão zangado com o teu pai, que canalizaste o teu jeito para fazer maquetes para fazer isto.

Slovenian

Morda si bil tako jezen nanj, da si usmeril svoj bes v izdelavo makete.