Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Симптомите могат да са автоимунно, тумор, инфекция или просто - настинка.
English[en]
His present symptoms could mean autoimmune disease, a nasolacrimal tumor, an infection or just a cold.
Spanish[es]
Sus síntomas actuales podrían indicar una enfermedad autoinmune tumor nasolacrimal, una infección o solo un resfriado.
Finnish[fi]
Oireet voivat viitata autoimmuuniin, nasolakrimaaliseen kasvaimeen...
Hebrew[he]
התסמינים שלו יכולים להצביע על מחלה אוטו-אימונית, גידול בחלל האף, זיהום, או סתם קירור.
Croatian[hr]
Prisutni simptomi mogu upućivati na autoimunu bolest, tumor suzne cijevi, infekciju ili samo prehladu.
Hungarian[hu]
A jelenlegi tünetei utalhatnak autoimmun betegségre, nasolacrimalis tumorra, fertőzésre, vagy sima megfázásra.
Italian[it]
I sintomi attuali potrebbero indicare una malattia autoimmune, tumore del dotto nasolacrimale, infezione o anche solo un raffreddore.
Dutch[nl]
Het kan een auto-immuunziekte zijn, een traanbuis-tumor, of een koutje.
Polish[pl]
Obecne objawy moga oznaczac chorobe autoagresyjna, guz kanalu nosowo-lzowego, zakazenie albo tylko przeziebienie.
Portuguese[pt]
Os sintomas podem significar doenças auto-imunes, tumor nasolacrimal, infecção ou constipação.
Russian[ru]
Его текущие симптомы могут означать аутоимунное заболевание, опухоль в носослёзном протоке, инфекцию или же банальную простуду.
Swedish[sv]
Hans nuvarande symptom skulle kunna innebära autoimmun sjukdom,... nasolakrimal tumör, en infektion eller bara en förkylning.
Vietnamese[vi]
Các triệu chứng hiện tại cho thấy có lẽ là tự miễn dịch, một khối u trong khoang mũi, một sự nhiễm trùng hay chỉ là một cơn cảm lạnh.