Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكتب عن السرقات ، عن صديق لي يقتحم بيوت الناس
Bulgarian[bg]
Пиша за обири, за мой приятел който се вмъква в чуждите къщи.
Bosnian[bs]
Pišem o provalama... o tom mom prijatelju... koji ljudima provaljuje u stanove.
Czech[cs]
Píšu o krádežích... o jednom kámošovi, který se vloupává lidem do bytů.
German[de]
Ich schreibe über Einbrüche. Ein Freund bricht in Wohnungen ein.
English[en]
I'm writing about burglaries, about a friend of mine... who breaks into people's houses.
Spanish[es]
Estoy escribiendo sobre robos, sobre un amigo mío... que entra en casas ajenas.
Estonian[et]
Kirjutan oma sõbrast, kes inimeste majadesse sisse murrab.
French[fr]
L'histoire d'un ami qui cambriole des appartements.
Croatian[hr]
Pišem o provalama... o tom mom prijatelju... koji ljudima provaljuje u stanove.
Hungarian[hu]
Betörésekről írok... egy olyan barátomról, aki betör mások lakásába.
Italian[it]
Parla di un ladro, un mio amico che va in giro a svaligiare case.
Dutch[nl]
Ik schrijf over een vriend van me die bij mensen inbreekt.
Polish[pl]
Piszę o włamywaczach... o moim znajomym, który jest włamywaczem.
Portuguese[pt]
Estou escrevendo sobre roubos, sobre um amigo meu... que entra nas casas das pessoas.
Romanian[ro]
Scriu despre hoţii, despre un prieten de-al meu care fură din casele oamenilor.
Russian[ru]
Пишу о друге, который взламывает квартиры.
Slovenian[sl]
Pišem o ropih... o prijatelju, ki vdira v tuje hiše.
Serbian[sr]
Pišem... o svom prijatelju koji provaljuje Ijudima u kuće.
Swedish[sv]
Jag skriver om inbrott - om en vän till mig som bryter sig in i folks hus.
Turkish[tr]
Hırsızlık hakkında bir şeyler yazıyorum. İnsanların evine giren bir arkadaşımla ilgili.
Chinese[zh]
我 正在 写 关于 入室 盗窃 的 书 我 的 一个 朋友 就是 干 这 营生 的