Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til forslag til beslutning om Den Europæiske Unions støtte til forslaget Panamá-Puebla (B5-0031/01),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung zu den Beiträgen der Europäischen Union zu dem geplanten Panama-Puebla-Projekt (B5-0031/2001),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρόταση Πουέμπλα-Παναμά (Β5-0031/2001),
English[en]
having regard to the motion for a resolution on European Union contributions to the Puebla-Panama project (B5-0031/2001),
Spanish[es]
Vista la Propuesta de resolución sobre aportaciones de la Unión Europea a la propuesta Panamá-Puebla (B5-0031/2001),
Finnish[fi]
ottaa huomioon päätöslauselmaesityksen Euroopan unionin osallistumisesta Panama–Puebla-ehdotukseen (B5-0031/2001),
French[fr]
vu la proposition de résolution sur les contributions de l'Union européenne à la proposition Puebla‐Panamá (B5-0031/2001),
Italian[it]
vista la proposta di risoluzione sui contributi dell'Unione europea alla proposta Puebla-Panama (B5-0031/2001),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie over de steun van de Europese Unie voor het plan Panama-Puebla (B5-0031/2001),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a proposta de resolução sobre a contribuição da União Europeia para a proposta Panamá-Puebla (B5-0031/2001),
Swedish[sv]
med beaktande av förslaget till resolution om Europeiska unionens bidrag till projektet Puebla-Panama (B5-0031/2001),