Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لإيجاد سياسة عامة فعالة في مجال الأسرة، يلزم إيلاء اهتمام خاص لتعزيز القدرات الوطنية على تحليل السياسات ووضع الخيارات والتقييم.
English[en]
For effective policy in the area of the family, special attention needs to be directed to strengthening national capacities for policy analysis, formulating of options and evaluation.
Spanish[es]
A fin de elaborar políticas eficaces relativas a la familia es necesario reforzar la capacidad nacional para analizar políticas y formular y evaluar distintas opciones.
French[fr]
Pour que les politiques familiales soient efficaces, il faut s’attacher particulièrement à renforcer les moyens nationaux d’analyse des politiques, de définition des options et d’évaluation.
Russian[ru]
в целях осуществления эффективной политики в интересах семей особое внимание необходимо уделять укреплению национального потенциала, необходимого для анализа, разработки и оценки вариантов соответствующей политики.
Chinese[zh]
为在家庭领域制定并执行有效政策,应特别注意加强国家分析政策、进行选择和评价的能力。