Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Supplerende oplysninger kommer som regel fra den oprindelige stikprøve, og ingen af de indberettende medlemsstater havde observeret en systematisk bias i deres første estimat.
German[de]
Zusätzliche Daten stammen meist aus der ursprünglichen Stichprobe, und keiner der meldenden Mitgliedstaaten hat eine systematische Verzerrung in der ersten Schätzung beobachtet.
Greek[el]
Από το αρχικό δείγμα προέρχονται συνήθως τα πρόσθετα στοιχεία και κανένα από τα κράτη μέλη που διαβιβάζουν στοιχεία δεν έχει παρατηρήσει την ύπαρξη συστηματικού δειγματοληπτικού σφάλματος στην πρώτη εκτίμησή του.
English[en]
Additional information comes usually from the original sample and none of the reporting Member States had observed a systematic bias in its first estimate.
Spanish[es]
La información complementaria procede por lo general de la muestra original y ningún Estado miembro declara haber observado un sesgo sistemático en su primera estimación.
Finnish[fi]
Lisätiedot saadaan usein alkuperäisestä näytteestä, eikä mikään tietoja toimittava jäsenvaltio ollut havainnut systemaattista harhaa ensimmäisessä estimaatissaan.
French[fr]
Des données complémentaires proviennent en principe de l'échantillon initial et aucun État membre déclarant n'a observé de biais systématique dans sa première estimation.
Italian[it]
Informazioni aggiuntive provengono normalmente dal campione originario e nessuno Stato membro ha rilevato la presenza di un errore sistematico nella sua prima stima.
Dutch[nl]
Aanvullende informatie komt gewoonlijk uit de oorspronkelijke steekproef en geen van de lidstaten heeft in zijn eerste schatting een systematische fout geconstateerd.
Portuguese[pt]
A informação adicional vem habitualmente da amostra original e nenhum dos Estados-Membros notificantes observou um desvio sistemático aquando da primeira estimativa.
Swedish[sv]
Kompletterande uppgifter kommer vanligen från det ursprungliga urvalet och ingen av de rapporterande medlemsstaterna hade observerat någon systematisk avvikelse i sin första skattning.