Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med fire eller fem sådanne 100 euro kunne en mindrebemidlet studerende tage til udlandet.
German[de]
Mit vier oder fünf solcher 100 Euro könnte ein weniger bemittelter Student ins Ausland gehen.
Greek[el]
Με τέσσερις ή πέντε τέτοιες περιπτώσεις θα μπορούσε να πάει στο εξωτερικό κάποιος φοιτητής που δεν έχει τέτοια οικονομική άνεση.
English[en]
A less well-off student could go abroad to study with four or five times these 100 euros.
Finnish[fi]
Neljän tai viiden tällaisen 100 euron avulla vähävaraisempi opiskelija voisi lähteä ulkomaille.
French[fr]
Avec quatre ou cinq de ces bourses de 100 euros, un étudiant moins fortuné pourrait lui aussi se rendre à l'étranger.
Italian[it]
Qualora ci siano tre, quattro o cinque studenti in tale situazione, noi potremmo risparmiare abbastanza per consentire ad uno studente meno abbiente di andare all'estero.
Dutch[nl]
Met vier of vijf keer 100 euro kan dan wellicht een minder bemiddelde student naar het buitenland gaan.
Portuguese[pt]
Com quatro ou cinco dessas quantias de 100 euros, um estudante menos abastado poderia ir estudar para o estrangeiro.
Swedish[sv]
Med fyra eller fem sådana summor skulle mindre bemedlade studenter få möjlighet att studera utomlands.