Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице са значителни разлики по отношение на енергийната интензивност на промишлеността между държавите членки, като разликата между най-енергоемката държава членка — България, и най-малко енергоемките такива — Дания и Ирландия, е седем пъти.
Czech[cs]
Mezi jednotlivými členskými státy existuje v energetické náročnosti průmyslu významný rozdíl, a to až sedminásobný mezi energeticky nejnáročnějším členským státem, Bulharskem, a členskými státy s nejnižší energetickou náročností, kterými jsou Dánsko a Irsko.
Danish[da]
Der er en betydelig forskel på industriens energiintensitet i de forskellige medlemsstater. Således har Bulgarien en syv gange så høj energiintensitet som de mindst energiintensive medlemsstater Danmark og Irland.
German[de]
Bei der Energieintensität der Industrie in den verschiedenen Mitgliedstaaten gibt es erhebliche Abweichungen: Zwischen dem energieintensivsten Mitgliedstaat Bulgarien und den Mitgliedstaaten mit der geringsten Energieintensität – Dänemark und Irland – besteht ein siebenfacher Unterschied.
Greek[el]
Υπάρχει μια σημαντική διαφορά μεταξύ της ενεργειακής έντασης της βιομηχανίας σε διάφορα κράτη μέλη, από την κατά εφτά φορές μεγαλύτερη σε μέγεθος ενεργειακή ένταση της Βουλγαρίας, και των λιγότερο ενεργοβόρων κρατών μελών: της Δανίας και της Ιρλανδίας.
English[en]
There is a significant difference between the energy intensity of industry in different Member States, with a sevenfold difference between the most energy-intensive Member State, Bulgaria and the least energy-intensive ones: Denmark and Ireland.
Spanish[es]
Existe una diferencia notable entre la intensidad energética de la industria de unos y otros Estados miembros: la del país más intensivo, Bulgaria, es siete veces superior a la de los países menos intensivos, que son Dinamarca e Irlanda.
Estonian[et]
Eri liikmesriikides on energiamahukus tööstussektoris väga erinev: kõige energiamahukama tööstusega liikmesriigi Bulgaaria ning kõige vähem energiamahuka tööstusega liikmesriikide Iirimaa ja Taani vaheline erinevus on seitsmekordne.
Finnish[fi]
Eri jäsenvaltioiden teollisuuden energiaintensiteetissä on suuria eroja: ero energiaintensiivisimmän jäsenvaltion, Bulgarian, ja vähiten energiaintensiivisten jäsenvaltioiden, Tanskan ja Irlannin, välillä on seitsenkertainen.
French[fr]
L'intensité énergétique du secteur industriel varie considérablement d'un État membre à l'autre, du simple au septuple entre l'intensité la plus faible, au Danemark et en Irlande, et la plus forte, en Bulgarie.
Croatian[hr]
Znatna je razlika između energetskog intenziteta industrije različitih država članica: energetski najintenzivnija država članica, Bugarska, troši sedam puta više energije od najmanje intenzivnih, Danske i Irske.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok iparának energiaintenzitása között jelentős eltérések vannak: a leginkább energiaintenzív tagállam, Bulgária és a legkevésbé energiaintenzív tagállamok, Dánia és Írország között hétszeres a különbség.
Italian[it]
L’intensità energetica dell’industria presenta notevoli differenze nei vari Stati membri e raggiunge il massimo in Bulgaria, dove è sette volte maggiore rispetto a Danimarca e Irlanda, gli Stati membri a minore intensità energetica.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs energointensitāte šajā nozarē ievērojami atšķiras: dalībvalstī ar visaugstāko energointensitāti — Bulgārijā — energointensitāte ir septiņreiz augstāka nekā dalībvalstīs ar viszemāko energointensitāti — Dānijā un Īrijā.
Maltese[mt]
Hemm differenza sinifikanti bejn l-intensità enerġetika tal-industrija fi Stati Membri differenti, b’differenza ta' seba' darbiet bejn l-aktar Stat Membru li juża enerġija, jiġifieri l-Bulgarija, u dawk li jużaw l-inqas enerġija: id-Danimarka u l-Irlanda.
Dutch[nl]
Er is een groot verschil tussen de energie-intensiteit van de industrie in verschillende lidstaten, met een verschil van een factor zeven tussen de meest energie-intensieve lidstaat, Bulgarije, en de minst energie-intensieve: Denemarken en Ierland.
Polish[pl]
Energochłonność przemysłu w różnych państwach członkowskich znacznie się różni: w Bułgarii, która jest najbardziej energochłonnym państwem członkowskim, wskaźnik ten jest siedmiokrotnie wyższy niż w najmniej energochłonnych państwach, czyli w Danii i Irlandii.
Portuguese[pt]
Há uma diferença significativa entre a intensidade energética da indústria nos diversos Estados-Membros: o Estado-Membro com maior intensidade energética (Bulgária) tem uma utilização sete vezes superior à dos Estados-Membros com menor intensidade (Dinamarca e Irlanda).
Romanian[ro]
Există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește intensitatea energetică a industriei, statul membru cu cel mai mare consum de energie, și anume Bulgaria având o intensitate de șapte ori mai mare decât statele membre cu cele mai scăzut consum de energie, și anume Danemarca și Irlanda.
Slovak[sk]
V oblasti energetickej náročnosti priemyslu sú medzi jednotlivými členskými štátmi veľké rozdiely, konkrétne sedemnásobný rozdiel medzi energeticky najnáročnejším členským štátom Bulharskom a štátmi s najnižšou energetickou náročnosťou – Dánskom a Írskom.
Slovenian[sl]
Energetska intenzivnost industrije se v različnih državah članicah precej razlikuje, saj je v energetsko najbolj intenzivni državi članici, Bolgariji, sedemkrat večja kot v energetsko najmanj intenzivnih državah članicah, in sicer na Danskem in Irskem.
Swedish[sv]
Det föreligger väsentliga skillnader mellan energiintensiteten inom industrin i olika medlemsstater med en sjufaldig skillnad mellan den mest energiintensiva medlemsstaten, Bulgarien, och de minst energiintensiva, Danmark och Irland.