Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hy was in baie opsigte ’n anachronisme.
Arabic[ar]
«كان من نواحٍ عديدة مفارقة تاريخية.
Cebuano[ceb]
“Siya sa daghang paagi dili angay.
Danish[da]
„Han var på mange måder en anakronisme.
German[de]
„Er paßte in vieler Hinsicht nicht in seine Zeit.
Greek[el]
«Με πολλούς τρόπους υπήρξε αναχρονιστικός.
English[en]
“He was in many ways an anachronism.
Spanish[es]
En muchos sentidos era una persona anacrónica.
Finnish[fi]
”Hän oli monella tavoin anakronismi [aikaansa kuulumaton].
French[fr]
“Dans de nombreux domaines, il était un anachronisme vivant.
Iloko[ilo]
“Iti adu a pamay-an isut’ naitan-ok iti di maitutop a tiempo.
Italian[it]
“Era sotto molti aspetti un anacronismo.
Japanese[ja]
彼には時代錯誤的なところが多々あった。
Korean[ko]
“그는 여러 가지 면에서 시대 착오적인 사람이다.
Norwegian[nb]
«Han var på mange måter en anakronisme.
Dutch[nl]
„Hij was in veel opzichten een anachronisme.
Portuguese[pt]
“Ele era anacrônico em muitos sentidos.
Slovak[sk]
„Bol v mnohých ohľadoch anachronistom.
Swedish[sv]
”Han var på många sätt en anakronism.
Tagalog[tl]
“Sa maraming paraan siya ay isang anakronismo.
Zulu[zu]
“Wayengumuntu ongafaneleki ngezindlela eziningi kulesikhathi.