Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han brugte også æsler som lastdyr og måske endog som ridedyr for soldaterne når de drog i kamp.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε, επίσης, όνους και καμήλες ως υποζύγια, ίσως δε και για να μεταφέρη στρατεύματα στη μάχη.
English[en]
He also used asses and camels as pack animals, and perhaps even to carry men into battle.
Spanish[es]
También usó asnos y camellos como animales de carga, y quizás hasta para llevar hombres a la batalla.
Finnish[fi]
Hän käytti aaseja ja kameleja myös kuormajuhtina ja kenties kuljettamaan miehistöäkin taisteluun.
French[fr]
Cyrus se servit aussi d’ânes et de chameaux comme bêtes de charge, et peut-être même pour emmener les soldats au combat.
Italian[it]
Egli si servì anche di asini e di cammelli come animali da soma, e forse anche per trasportare uomini in battaglia.
Norwegian[nb]
Han brukte også asener og kameler som lastdyr og kanskje også til å transportere menn til slagmarken.
Dutch[nl]
Hij gebruikte ook ezels en kamelen als lastdieren en misschien zelfs om mannen naar het strijdtoneel te voeren.
Portuguese[pt]
Usava também jumentos e camelos como animais de carga, e talvez até mesmo para transportar homens para a batalha.