Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولعله في سعيه إلى تبرئة الذات نظر إلى الحرب باعتبارها حدثاً حتميا.
Czech[cs]
Snad kvůli vlastnímu sebevyvinění začal pokládat tuto válku za nevyhnutelnou.
German[de]
Vielleicht kam er, um sich selbst zu entlasten, zu dem Schluss, den Krieg als unausweichlich anzusehen.
English[en]
Perhaps in the interest of self-exoneration, he came to regard the war as inevitable.
Spanish[es]
Quizás con ánimo autoexculpatorio, llegó a ver la guerra como algo inevitable.
French[fr]
Peut-être pour dégager sa responsabilité, a-t-il fini par considérer la guerre comme inévitable.
Russian[ru]
Возможно, с целью освободиться от ответственности он стал рассматривать войну как неизбежность.
Chinese[zh]
也许出于自我开脱的目的,他认为大战是不可避免的。