Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
mener, at Den Europæiske Union har udfoldet betydelige bestræbelser gennem den reform af landbrugspolitikken, som er vedtaget i de seneste år, og som er EU's bedste bidrag til en global aftale om toldnedsættelser;
German[de]
ist der Auffassung, dass die Europäische Union beträchtliche Anstrengungen im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik in den vergangenen Jahren unternommen hat, und dies den besten und wichtigsten Beitrag der Union zum Erreichen einer globalen Vereinbarung über Zollsenkungen darstellt;
Greek[el]
θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες μέσω της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής που εγκρίθηκε τα τελευταία έτη και η οποία αποτελεί την καλύτερη και μεγαλύτερη συμβολή της Ένωσης στην επίτευξη γενικής συμφωνίας για μειώσεις των δασμών·
English[en]
Considers that the European Union has made considerable efforts through the reform of the common agricultural policy adopted in recent years, which constitute the Union's best and greatest contribution to reaching a global agreement on tariff reductions;
Spanish[es]
Considera que la Unión Europea ha hecho esfuerzos considerables mediante la reforma de la política agrícola común adoptada en los últimos años, que constituye la mejor y mayor contribución de la Unión para alcanzar un acuerdo global sobre la reducción de aranceles;
Finnish[fi]
katsoo, että Euroopan unioni on suorittanut viime vuosina hyväksyttyjen yhteisen maatalouspolitiikan uudistusten kautta huomattavia ponnisteluja, jotka ovat unionin paras ja mittavin tuki sille, että tullitariffien alentamista koskeva maailmanlaajuinen sopimus saavutetaan;
French[fr]
estime que l'Union européenne a accompli des efforts considérables ces dernières années en conduisant sa réforme de la politique agricole commune, qui constitue à la fois la meilleure et la plus grande contribution de l'Union à la recherche d'un accord global sur les réductions tarifaires;
Italian[it]
ritiene che l'Unione europea abbia già compiuto notevoli sforzi con la riforma della politica agricola comune adottata negli ultimi anni, riforma che rappresenta il migliore e più rilevante contributo dell'Unione al conseguimento di un accordo globale sulla riduzione dei dazi;
Dutch[nl]
is van mening dat de Europese Unie zich aanzienlijke inspanningen heeft getroost in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de afgelopen jaren, hetgeen de beste en grootste bijdrage van de Unie is om een wereldwijde overeenkomst over tariefverlagingen te verwezenlijken;
Portuguese[pt]
Considera que a União Europeia empreendeu esforços consideráveis, através da reforma da política agrícola comum aprovada ao longo dos últimos anos, os quais constituem o maior e o melhor contributo da União para se chegar a um acordo global sobre a redução de tarifas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att Europeiska unionen har gjort stora insatser genom den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som genomförts under de senaste åren. Denna reform är EU:s bästa och största bidrag till att nå en global överenskommelse om tullsänkningar.