Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبعة عشر عام وستّة أشهر.وواحد وعشرون يوم من حياتك
Bulgarian[bg]
17 години, 6 месеца и 21 дни в живота ти.
Bosnian[bs]
17 godina, 6 meseci i 21 dan tvog zivota.
Czech[cs]
17 let, 6 měsíců a 21 dní vašeho života.
Danish[da]
17 år, seks måneder og 21 dage af dit liv.
German[de]
17 Jahre, 6 Monate und 21 Tage in deines Lebens.
Greek[el]
17 χρόνια, 6 μήνες και 21 μέρες μέσα στη ζωή σου.
English[en]
17 years, 6 months and 21 days into your life.
Spanish[es]
17 años, 6 meses y 21 días de tu vida.
Estonian[et]
17 aastat 6 kuud ja 21 päeva alates sinu elu algusest.
Persian[fa]
هفده سال و شش ماه و بيست و يک روز از زندگيت گذشته
Finnish[fi]
17 vuotta, 6 kuukautta ja 21 päivää.
French[fr]
Dix-sept ans, six mois et 21 jours de votre vie.
Hebrew[he]
שבע-עשרה שנים, 6 חודשים, ו-21 ימים לחייך.
Croatian[hr]
Na 17 godina, 6 mjeseci i 21 dan tvog života.
Indonesian[id]
17 tahun, 6 bulan dan 21 hari dalam hidupmu.
Italian[it]
17 anni, 6 mesi e 21 giorni della tua vita.
Japanese[ja]
17 年 6 ヶ月 、 人生 へ の 21 日
Dutch[nl]
De dag waarop je 17 jaar, 6 maanden en 21 dagen oud bent.
Portuguese[pt]
Com 17 anos, 6 meses, e 21 dias de vida.
Romanian[ro]
17 ani, 6 luni si 21 de zile din viata ta.
Russian[ru]
В 17 лет, 6 месяцев и 21 день от твоей жизни.
Slovenian[sl]
17 let 6 mesecev in 21 dni.
Serbian[sr]
17 GODINA, 6 MESECI I 21 DAN TVOG ŽIVOTA.
Swedish[sv]
17 år, 6 månader och 21 dagar in i ditt liv.
Thai[th]
ในตอน 17 ปี 6 เดือนกับอีก 21 วัน ของชีวิตเธอ
Turkish[tr]
Hayatının 17. yılı 6. ayı 21. gününe.
Chinese[zh]
17 年 6 個 月 零 21 天 的 生命